Circus Maximus — Loved Ones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loved Ones" de Circus Maximus.
Letra
I was there for a moment,
and now I am gone.
I was watching over you,
and gave you all the clues.
So I gave new life to a withered rose
Tears filled my eyes and all the rest I suppose.
I guess my life was stripped away from me in death, vengeance will set me free.
Loved ones this is your song,
I wrote it to you.
Now that I have found what I’ve been looking for.
This I can tell you.
You can’t see through my transparent flesh
Floating through time and space
I am weightless.
I’m not at the place where you go when you die.
The place where everyone knows.
So gave new life to withered rose.
Tears fill my eyes and all the rest I suppose.
Loved ones this is your song,
I wrote it to you.
Now that I have found what I’ve been looking for.
This I can tell you.
So I gave new life to a withered rose.
Tears fill my eyes and all the rest I suppose.
I guess my love was ripped away from me.
Vengeance will set me free.
Vengeance will set me free…
…this is your song, I wrote it to you.
Now that I have found what I’ve been looking for.
This I can tell you…
Tradução da letra
Estive lá por um momento.,
e agora vou-me embora.
Eu estava a olhar por ti.,
e deu-te todas as pistas.
Então dei uma nova vida a uma rosa murcha
As lágrimas encheram-me os olhos e o resto, suponho.
Acho que a minha vida foi-me retirada na morte, a vingança libertar-me-á.
Amados esta é a vossa canção,
Escrevi-to.
Agora que encontrei o que procurava.
Isto posso dizer-te.
Não consegues ver através da minha carne transparente
Flutuando através do tempo e do espaço
Não tenho peso.
Não estou no lugar para onde vais quando morres.
O lugar onde todos sabem.
Então deu uma nova vida à rosa murcha.
As lágrimas enchem-me os olhos e o resto, suponho.
Amados esta é a vossa canção,
Escrevi-to.
Agora que encontrei o que procurava.
Isto posso dizer-te.
Então dei uma nova vida a uma rosa murcha.
As lágrimas enchem-me os olhos e o resto, suponho.
Acho que o meu amor foi arrancado de mim.
A vingança libertar-me-á.
A vingança libertar-me-á.…
... esta é a tua canção, eu escrevi-a para ti.
Agora que encontrei o que procurava.
Isto posso dizer-te…