Circulus — Wherever She Goes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wherever She Goes" de Circulus.
Letra
For know that my life resides not in me but far far away
For I am body without soul
My soul I have hidden only to be found by he who shall possess me
Bring it to me, do not leave me alone in the forest
Find the last link in the magic chain by which my life is darkly bound
Bring me the casket, the serpent, the soul of the Swan
Woman and all that can never never be …
In the ocean there is an island
On the island grows an oak
Beneath the oak lies a casket
In the casket are seven birds
Seven birds sing away sweetly
Not for long
Cut off their pretty heads and I am yours
I pray you, will you come for me?
I pray you, won’t you set me free?
In the forest there is a lake
In the lake lives a serpent
Inside the serpent there is a swan
And in the swan there is an egg
In the egg my heart lies
Now slowly squeeze
And as you break the shell the spell is broken
I pray you, will you come for me?
I pray you, won’t you set me free?
Tradução da letra
Para saber que a minha vida não reside em mim, mas muito longe
Pois eu sou corpo sem alma
A minha alma que escondi só para ser encontrada por aquele que me possuirá.
Trá-lo até mim, não me deixes sozinho na floresta
Encontra o último elo na corrente Mágica pela qual a minha vida está ligada às trevas.
Traz - me o caixão, a serpente, a alma do Cisne
Mulher e tudo o que nunca poderá ser …
No oceano há uma ilha
Na ilha cresce um carvalho
Sob o carvalho há um caixão
No caixão estão sete pássaros.
Sete pássaros cantam docemente
Não por muito tempo.
Corta-lhes as cabeças bonitas e eu sou tua.
Peço-lhe, pode vir por mim?
Peço-lhe, não me Vai libertar?
Na floresta há um lago
No lago vive uma serpente
Dentro da serpente há um cisne
E no cisne há um ovo
No ovo o meu coração mente
Agora aperta devagar
E enquanto quebras a concha o feitiço é quebrado
Peço-lhe, pode vir por mim?
Peço-lhe, não me Vai libertar?