Circle Jerks — Letter Bomb letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Letter Bomb" de Circle Jerks.

Letra

tired of being bossed around
getting the run around
sweep your floors
empty your trash
you’re the one who makes the cash
tired of being a pissant
open my letter
you won’t be alive
here’s a present just for you
when you’ll open it you’ll be through
sit behind your desk
act like a king
treat me like a human beeing
give me the worst jobs
i’m getting mad
when you’re dead
i’ll be glad
here’s a present just for you
when you’ll open it you’ll be through
plastic explosive
on your letter
you’d be better off dead
hope the building crumbles,
on your head
DIE! DIE!

Tradução da letra

cansado de receber ordens
a dar a volta
varre o chão.
esvazie o seu lixo
tu é que ganhas o dinheiro.
cansado de ser um chato
abre a minha carta.
não estarás vivo.
aqui está um presente só para ti.
quando a abrires, estarás acabado.
senta-te atrás da secretária.
age como um rei.
trata - me como um ser humano
dá-me os piores trabalhos.
estou a ficar zangado.
quando estiveres morto
ficarei contente.
aqui está um presente só para ti.
quando a abrires, estarás acabado.
explosivo plástico
na sua carta
estarias melhor morto.
espero que o edifício se desmorone.,
na tua cabeça
Morre! Morre!