Circle Jerks — 86'd (Good As Gone) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "86'd (Good As Gone)" de Circle Jerks.
Letra
I read the mail today
they’re throwing me out of town
there isn’t any way
i get to stick around
they took my stereo
when i turned the volume up and when i gave them drugs
they couldn’t get enough
turn the tourniquet
'till i’m sick of it see the other side
always overdrawn
feeling like a pawn
somebody lied
somebody lied
i got the news today
they’ll tear my appartment down
there isn’t any way
i get to stick around
i never thought i’d see
new condos going up and now i’ve gotta scream
that i’ve had enough
turn the tourniquet
i’m so sick if it where’s the other side
no more bills to pay
neighbors gone away
semebody died
somebody lied
turn the tourniquet
i’m so sick of it where’s the other side
no more bills to pay
somebody lied.
Tradução da letra
Li O correio hoje.
estão a expulsar-me da cidade.
não há nenhuma maneira
eu fico por aqui.
levaram a minha aparelhagem.
quando aumentei o volume e quando lhes dei drogas
não se fartavam
vire o torniquete
"até estar farto de ver o outro lado
sempre a descoberto
sentir-me como um peão
alguém mentiu.
alguém mentiu.
recebi a notícia hoje.
eles vão destruir o meu apartamento.
não há nenhuma maneira
eu fico por aqui.
nunca pensei ver
novos condomínios a subir e agora tenho de gritar
que já tive o suficiente
vire o torniquete
estou tão doente se estiver Onde está o outro lado.
não há mais contas a pagar.
os vizinhos foram-se embora.
semebody morreu
alguém mentiu.
vire o torniquete
estou tão farta disto onde está o outro lado.
não há mais contas a pagar.
alguém mentiu.