Circle II Circle — Seasons Will Fall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seasons Will Fall" de Circle II Circle.
Letra
You there, searching for
A brand new day
Used to dream, now you’re living
Through the pain
Full of laughs, full of lies
And we all just, see our passing lives
On the edge of time
Somewhere in the distance
When I came to my senses
I could see the smoke and rain
You’re a saint yet a sinner
You’re a hopeful disbeliever
Situation’s all the same
Open up the silence
Always hiding from the pain
You’re the drug that feeds the violence
Running through my veins
I can see the tomorrow is far away
Winter fades like mist on the horizon
Nothing’s really what it seems to be
Summers always say goodbye forever
And the seasons will fall
All the pain will bleed
Lies you will believe
It’s a strange situation
The walls of your temptations
Are falling apart again
Feeling your desire
In your arms I’m really dying
Whatever it takes
To see the end
Take me over
Take this world
From under me
The places I can take you
No one else could ever see
I could see the sunrise yesterday
Winter fades like mist on the horizon
Nothing’s really what it seems to be
Summers always say goodbye forever
And the seasons will fall
Here I am
Far away
Like an ordinary day
I wanted you
Like no one else
Now I chase
The pain away
Didn’t mean to make you cry
If I only had the reasons why
On the edge of time
Winter fades like mist on the horizon
Nothing’s really what it seems to be
Summers always say goodbye forever
And the seasons will fall
All the pain will bleed
Tradução da letra
Tu aí, à procura
Um novo dia
Costumava sonhar, agora estás a viver
Através da dor
Cheio de risos, cheio de mentiras
E todos nós apenas, vemos as nossas vidas a passar
No limite do tempo
Algures à distância
Quando caí em mim
Eu podia ver o fumo e a chuva
És um santo e um pecador
És um incrédulo esperançoso.
A situação é a mesma
Abra o silêncio
Sempre a esconder-se da dor
És a droga que alimenta a violência
A correr nas minhas veias
Vejo que o amanhã está longe
O inverno desvanece-se como a neblina no horizonte
Nada é o que parece ser
Os verões dizem sempre adeus para sempre
E as estações cairão
Toda a dor vai sangrar
Mentiras que vais acreditar
É uma situação estranha.
As paredes das tuas tentações
Estão a desmoronar-se outra vez.
Sentir o teu desejo
Nos teus braços estou mesmo a morrer
Custe o que custar
Para ver o fim
Leva-me
Toma este mundo
De baixo de mim
Os lugares onde te posso levar
Ninguém mais poderia ver
Eu podia ver o nascer do sol ontem
O inverno desvanece-se como a neblina no horizonte
Nada é o que parece ser
Os verões dizem sempre adeus para sempre
E as estações cairão
Aqui estou eu.
Longe
Como um dia normal
Eu queria-te
Como ninguém
Agora eu persigo
A dor desaparece
Não queria fazer-te chorar.
Se eu tivesse as razões
No limite do tempo
O inverno desvanece-se como a neblina no horizonte
Nada é o que parece ser
Os verões dizem sempre adeus para sempre
E as estações cairão
Toda a dor vai sangrar