Circle II Circle — Cynical Ride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cynical Ride" de Circle II Circle.
Letra
Sometimes when you think
There’s a way out of this situation
Somehow the unforeseen comes
Leading you back to the aggravation
Can’t you feel the hours
Wasting away?
You’re waiting to fall apart
Don’t you fear all the demons inside?
It’s not the image
Of an innocent child
In the midst of your cynical ride
Taking its toll — Taking its toll
As it tears you deep inside
Feel it staring you down?
As it takes you against the tide
Feel the weight coming down
Controversy sells like your soul
As you melt in your hole
While the treachery reappears
Resurrecting your fears
Can’t you feel the hourglass
Counting your days?
In this impossible race
Don’t you fear all the demons inside?
It’s not the image
Of an innocent child
In the midst of your cynical ride
Taking its toll — Taking its toll
As it tears you deep inside
Feel it staring you down?
As it takes you against the tide
Feel the weight coming down
Mayhem feeds the chaos
Feeding the frenzy of all things lost
Feeling normal these days?
You don’t have to search hard to find your grave
Can’t you feel the hourglass
Counting your days?
While you’re fading away
Don’t you fear all the demons inside?
It’s not the image
Of an innocent child
In the midst of your cynical ride
Taking its toll — Taking its toll
Don’t you fear all the demons inside?
It’s not the image
Of an innocent child
In the midst of your cynical ride
Taking its toll — Taking its toll — Taking its toll
Tradução da letra
Às vezes quando pensamos
Há uma saída para esta situação.
De alguma forma o imprevisto vem
Levando-te de volta ao agravamento
Não sentes as horas
A definhar?
Estás à espera de cair aos pedaços.
Não temes todos os demónios que estão lá dentro?
Não é a imagem.
De uma criança inocente
No meio da tua viagem cínica
Tendo em conta a sua portagem
Enquanto te rasga profundamente
Sente-o a olhar para baixo?
Como te leva contra a maré
Sente o peso a descer
A controvérsia vende como a tua alma
Enquanto derrete no seu buraco
Enquanto a traição reaparece
Ressuscitar os teus medos
Não sentes a ampulheta?
A contar os teus dias?
Nesta corrida impossível
Não temes todos os demónios que estão lá dentro?
Não é a imagem.
De uma criança inocente
No meio da tua viagem cínica
Tendo em conta a sua portagem
Enquanto te rasga profundamente
Sente-o a olhar para baixo?
Como te leva contra a maré
Sente o peso a descer
O caos alimenta o caos
Alimentando o frenesim de todas as coisas perdidas
Sentes-te normal hoje em dia?
Não precisas de procurar muito para encontrar a tua sepultura.
Não sentes a ampulheta?
A contar os teus dias?
Enquanto desapareces
Não temes todos os demónios que estão lá dentro?
Não é a imagem.
De uma criança inocente
No meio da tua viagem cínica
Tendo em conta a sua portagem
Não temes todos os demónios que estão lá dentro?
Não é a imagem.
De uma criança inocente
No meio da tua viagem cínica
Tendo em conta o seu custo, tendo em conta o seu custo