Circa Survive — The Greatest Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Greatest Lie" de Circa Survive.
Letra
This building smelled so familiar
And I had thought the sense was lost
And in a day dream I imagined my house
where all my father’s sense of strength was lost
And it’s all we have So find me a place to begin.
If I could get this feeling to end
Trembling idle hands, holding me there.
We laugh in the face of love because nobody’s really there.
Nobody’s real.
Desire I would try it either way,
and we believe in something invisible,
the sense of smell that you use all your life
(well now you know your father lied)
I could never find my way without you,
but you’re already there.
We’ve come a long long way without maps in our hands.
It’s all we have.
Tradução da letra
Este edifício cheirava tão familiar.
E eu pensei que o sentido estava perdido
E num sonho de dia imaginei a minha casa
onde todo o sentido de força do meu pai se perdeu
E é tudo o que temos, por isso arranja-me um lugar para começar.
Se eu conseguisse acabar com esta sensação
A tremer mãos ociosas, a segurar-me ali.
Nós rimos na cara do amor porque ninguém está realmente lá.
Ninguém é real.
Desejo que eu tentasse de qualquer maneira,
e acreditamos em algo invisível,
o sentido do cheiro que usas toda a tua vida
bem, agora sabes que o teu pai mentiu .)
Nunca encontraria o meu caminho sem ti.,
mas tu já lá estás.
Percorremos um longo caminho sem mapas nas nossas mãos.
É tudo o que temos.