Circa Survive — Stop the Fuckin' Car letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stop the Fuckin' Car" de Circa Survive.
Letra
Don’t be alarmed, I feel we’re falling back to ground.
Don’t be afraid, I hear in every word they say,
That even if you don’t look back, be sure to find out who was there,
And what they wore, and ten more reasons.
Don’t be alarmed, I feel we’re falling back to ground.
Your face is light and cocaine white.
Your face is light and cocaine white.
Misleading at most, I’m supposed and posed to renew you.
And even if you’re woken up, make contact both at once.
We’ve made mistakes like this.
And I’m just learning.
And I’m just learning.
(Your face is white in spinning lights).
Spinning lights, don’t be scared.
You have given so much more
Spinning lights, take me there.
He has risen, pull me under.
Don’t stop talking to me, I haven’t been listening.
Don’t stop talking to me, I haven’t been listening.
This operation’s been abandoned once again.
This operation’s been abandoned once again.
Cut me gently, cut me out of mind.
Cut me gently, cut me out…
Cut me gently, cut me out of mind.
Cut me gently, cut me out of mind.
Spinning lights, don’t be scared.
You have given so much more
Spinning lights, take me there.
He has risen, pull me under.
Don’t stop talking to me, I haven’t been listening.
Don’t stop talking to me, I haven’t been listening.
This operation’s been abandoned once again.
This operation’s been abandoned once again.
Cut me gently, cut me out…
Cut me gently, cut me out of mind.
Tradução da letra
Não se assuste, sinto que estamos a cair de novo.
Não tenhas medo, ouço tudo o que dizem,
Que mesmo que não olhes para trás, não te esqueças de descobrir quem estava lá.,
E o que usavam, e mais dez razões.
Não se assuste, sinto que estamos a cair de novo.
A tua cara é clara e branca de cocaína.
A tua cara é clara e branca de cocaína.
Enganador, no máximo, é suposto eu renovar-te.
E mesmo que acordem, contactem os dois ao mesmo tempo.
Cometemos erros como este.
E estou só a aprender.
E estou só a aprender.
(Seu rosto é branco em luzes giratórias).
Luzes giratórias, não tenhas medo.
Deste muito mais.
Luzes giratórias, leva-me lá.
Ele ressuscitou, puxa-me para baixo.
Não pares de falar comigo, Não tenho estado a ouvir.
Não pares de falar comigo, Não tenho estado a ouvir.
Esta operação foi abandonada mais uma vez.
Esta operação foi abandonada mais uma vez.
Corta-me gentilmente, tira-me da cabeça.
Corta-me gentilmente, corta-me fora…
Corta-me gentilmente, tira-me da cabeça.
Corta-me gentilmente, tira-me da cabeça.
Luzes giratórias, não tenhas medo.
Deste muito mais.
Luzes giratórias, leva-me lá.
Ele ressuscitou, puxa-me para baixo.
Não pares de falar comigo, Não tenho estado a ouvir.
Não pares de falar comigo, Não tenho estado a ouvir.
Esta operação foi abandonada mais uma vez.
Esta operação foi abandonada mais uma vez.
Corta-me gentilmente, corta-me fora…
Corta-me gentilmente, tira-me da cabeça.