Circa Survive — House of Leaves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "House of Leaves" de Circa Survive.
Letra
Hey now, overcome your concern about the weather
And whether or not I’m still alive
Check the vital signs
So soft spoken and shy
Never gets high anymore
Did you poison my food, forgive me I’ve paranoid flu
I’ve been lying wide awake paralyzed by the buzzing of the television
These modern things we know, getting you off
These modern things we know, getting you off
Haunting us, these different meanings and spectral beings.
We’re fighting sleep with broken, rusted weaponry.
Sing so softly and low, like you want me to hear.
Stolen what you can’t afford,
What’s that muffle beating for?
I’ve been lying wide awake paralyzed by the buzzing of the television
These modern things we know, getting you off
These modern things we know, getting you off
Something I could never say, speak so softly and low.
Something I could never say.
(Yltfos os kaeps)
Something I could never say.
(Yltfos os kaeps)
Something I could never say.
(Yltfos os kaeps.)
(Speak so softly and low.)
Something I could never say, speak so softly and low.
(Speak so softly.)
(Yltfos os kaeps.)
If you love me let me go.
(Stolen what you can’t…)
Speak so softly.
(Speak so softly.)
(Stolen what you can’t afford, what’s that muffle beat…)
(Yltfos os kaeps.)
(Speak so softly.)
(Something I can never say. Speak so softly and low.)
(Speak so… softly.)
(Yltfos os kaeps. Yltfos os kaeps. Yltfos.)
Tradução da letra
Supera a tua preocupação com o tempo.
E se ainda estou vivo ou não
Verifique os sinais vitais.
Tão falante e tímida
Nunca mais fica pedrado
Envenenaste a minha comida? perdoa-me. estou com gripe paranóica.
Tenho estado acordado, paralisado pelo zumbido da televisão.
Estas coisas modernas que conhecemos, a excitar-te
Estas coisas modernas que conhecemos, a excitar-te
Assombrando - nos, estes diferentes significados e seres espectrais.
Estamos a lutar contra o sono com armas estragadas e enferrujadas.
Canta tão suavemente e baixo, como queres que eu ouça.
Roubou o que não pode pagar,
Para que é essa surra?
Tenho estado acordado, paralisado pelo zumbido da televisão.
Estas coisas modernas que conhecemos, a excitar-te
Estas coisas modernas que conhecemos, a excitar-te
Algo que eu nunca poderia dizer, falar tão suavemente e baixo.
Algo que nunca poderia dizer.
(Yltfos os kaeps)
Algo que nunca poderia dizer.
(Yltfos os kaeps)
Algo que nunca poderia dizer.
(Yltfos os kaeps.)
(Fala tão suavemente e baixo.)
Algo que eu nunca poderia dizer, falar tão suavemente e baixo.
(Fala tão suavemente.)
(Yltfos os kaeps.)
Se me amas deixa-me ir.
(Roubado o que você não pode…)
Fala tão suavemente.
(Fala tão suavemente.)
(Roubado o que você não pode pagar, o que é essa batida de muffle…)
(Yltfos os kaeps.)
(Fala tão suavemente.)
(Algo que nunca poderei dizer. Fala tão baixinho e baixinho.)
(Fala tão... suavemente.)
(Yltfos os kaeps. Yltfos os kaeps. Yltfos.)