Cinta Laura — Kebebasan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kebebasan" de Cinta Laura.
Letra
Kisah gadis belia
Yang baru saja melangkah di dunia nyata
Telah lama dipingit orang tuanya
dalam kamarnya yang mewah
Tak seberapa lama
ia terpaku pada sebentuk kristal
Sang gadispun terpaku
Wajah nan jelita sambil bertanya
(inikah diriku)
Kusenang, kusenang, kutelah bebas
(Ooow…)
Kusenang, kusenang, dunia ini indah
(O o ow…)
(Hu hu hu…)
(I am Free)
(Na Na Na Na…)
(Na Na Na Na…)
Tak seberapa lama
Kemudian ia terkejut mendapatkan
(bahwa)
Dunia yang sebenarnya tak seramah yang dia bayangkan
(O Oww)
Namun dengan acuh gadis berfikir
Mengapa mereka
(tidak)
mensyukuri nikmat yang diberikan
Sungguh mereka,
sungguh mereka bodoh
Kusenang, kusenang, kutelah bebas
(Kutelah bebas)
Kusenang, kusenang, dunia ini indah
Kusenang, kusenang, kutelah bebas
(bebas bebas bebas)
Kusenang, kusenang, dunia ini indah
Sang gadis menyadari
dia tlah mengetahui
Bahwa kebebasan lah yang dicarinya
Kusenang, kusenang, kutelah bebas
(ooow…)
Kusenang, kusenang, dunia ini indah
(Ku telah bebas)
Kusenang, kusenang, kutelah bebas
(bebas bebas bebas)
Kusenang, kusenang, dunia ini indah
Tradução da letra
A história de uma jovem
Apenas pisando no mundo real
Há muito que está enclausurado os seus pais.
nos quartos de hóspedes de luxo
Não demores.
está fixado na forma de cristais.
A rapariga reconhece colada
Enfrenta a nan jelita enquanto pedes
(this is me)
Estou feliz, estou feliz, Estou livre
(- Aw…)
Estou feliz, estou feliz, o mundo é lindo
(O o ow…)
(Hu hu hu hu hu hu hu…)
(Eu sou livre)
(Na Na Na Na…)
(Na Na Na Na…)
Não demores.
Então ele ficou surpreso ao conseguir
(que)
O mundo real não é tão amigável como ele imaginava.
(O Owww)
Mas com a rapariga indiferente a pensar
Por que eles
(nao)
agradecida pelos favores dados
Por eles,
são mesmo estúpidos.
Estou feliz, estou feliz, Estou livre
(I've been smoke)
Estou feliz, estou feliz, o mundo é lindo
Estou feliz, estou feliz, Estou livre
(fumaça fumaça fumaça fumaça fumaça)
Estou feliz, estou feliz, o mundo é lindo
A rapariga percebeu
ele tem sido conhecido
Essa liberdade é o que ele procura
Estou feliz, estou feliz, Estou livre
(- aw…)
Estou feliz, estou feliz, o mundo é lindo
(Eu fui livre)
Estou feliz, estou feliz, Estou livre
(fumaça fumaça fumaça fumaça fumaça)
Estou feliz, estou feliz, o mundo é lindo