Cinerama — And When She Was Bad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "And When She Was Bad" de Cinerama.
Letra
I’m not denying that I was trying to appear nonchalant
You’re not my wife; it’s your own life and you can kiss who you want
But that kiss lasted slightly longer than strictly was right
You say you tried to break off but he was stronger
Well maybe you might
Not be quite as blame free as your expression suggests
If he’s only an old buddy why does he stare at your breasts?
And is he always quite so zealous about keeping in touch?
I don’t usually get this jealous, but that was too much
Please don’t tease
Just stay away from him from today
I mean it, I’ve seen it
You say it’s all just for fun, but look what you’ve done
Listen, babe, he was already trying to get his hand down your shirt!
From what you’re saying (well, unless you’re lying!) he’s going to get hurt
Please don’t tease
Just stay away from him from today
I mean it, I’ve seen it
You say it’s all just for fun, but look what you’ve done
Tradução da letra
Não nego que estava a tentar parecer indiferente.
Não és minha mulher, é a tua própria vida e podes beijar quem quiseres.
Mas aquele beijo durou um pouco mais do que estava certo.
Disseste que tentaste romper, mas ele era mais forte.
Bem, talvez possas.
Não seja tão culpado como a sua expressão sugere.
Se ele é apenas um velho amigo, porque é que ele olha para os teus seios?
E ele é sempre tão zeloso em manter contacto?
Não costumo ficar assim tão ciumento, mas foi demasiado.
Por favor, não me provoques.
Afasta-te dele a partir de hoje.
Estou a falar a sério, já o vi.
Dizes que é tudo por diversão, mas olha o que fizeste.
Ouve, querida, ele já estava a tentar meter a mão na tua camisa!
Pelo que estás a dizer (bem, a não ser que estejas a mentir! ele vai magoar-se
Por favor, não me provoques.
Afasta-te dele a partir de hoje.
Estou a falar a sério, já o vi.
Dizes que é tudo por diversão, mas olha o que fizeste.