Cinema Strange — Dead Eyes Open letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Eyes Open" de Cinema Strange.
Letra
My eyes are arid and cold on a portrait’s insides.
I am time-hardened wax and I can see wide!
Fungus and frost have fondled my frontside and I- Did
he wonder and wander in small ages?
Did he forget that I died?
He’s older and ugly and a beautiful baby,
he’s retinal mist.
Far away, far away,
leaning and turning,
I moan and I list!
Not flying, not walking,
porous, like curtains,
I hang on the dampness of Spring!
I’ve known my own scrapings for so many years,
I know that something is coming!
Not demon, not quickly, gradual breaking glass…
My knees will go out from under me!
I’ve borne my own weight for so many years,
I know the ground is dissolving!
Not under, not behind, not slow and torpid…
I’m far-away attic frost, free and untangled!
free and untangled!
Didn’t he wonder?
I shall surprise him!
Did he forget?
I shall remind him!
Please hold my hand,
beautiful, ugly man!
I’ve come untangled,
but we shall find frost again!
Dizzy and turning,
you never need walk!
I shall carry you, hold you,
early and blinded!
My son is no burden,
I’m ancient with sorrow strength!
Tradução da letra
Os meus olhos estão áridos e frios nas entranhas de um retrato.
Eu sou cera endurecida pelo tempo e eu posso ver bem!
Fungo e geada acariciaram a minha frente e eu ...
ele pergunta-se e vagueia em pequenas idades?
Ele esqueceu-se que eu morri?
Ele é mais velho e feio e um lindo bebé.,
é névoa retiniana.
Muito longe, muito longe,
inclinar e virar,
Eu gemo e faço uma lista!
Não voar, não andar,
cortinas porosas,
Eu agarro-me à humidade da Primavera!
Conheço os meus restos há tantos anos.,
Eu sei que vem aí alguma coisa!
Nem demónio, nem rápido, vidro a partir gradualmente…
Os meus joelhos vão-se abaixo de mim!
Suportei o meu peso durante tantos anos.,
Eu sei que o chão está a dissolver-se!
Nem por baixo, nem por trás, nem lento e torcido.…
Estou longe da geada do sótão, livre e desembaraçado!
livre e desembaraçado!
Ele não se perguntou?
Vou surpreendê-lo!
Ele esqueceu-se?
Vou lembrá-lo!
Por favor, segura a minha mão.,
lindo, homem feio!
Eu vim desembaraçado,
mas vamos encontrar o frost outra vez!
Tonturas e reviravoltas,
nunca precisas de andar!
Eu carrego - te, abraço-te,
cedo e cego!
O meu filho não é um fardo.,
Sou um ancião com força de tristeza!