Cinema Sleep — Take Me Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Me Home" de Cinema Sleep.
Letra
I want to part the red sea of brake lights and traffic cones
So we can be together, So we can be together alone
Tell me now have I passed my exit or have I yet to arrive
My driving has been so reckless, I’m surprised I still have my life
The cold wind blows, and I can see you in the rearview reminding me Who I am,
Where I’m from,
What I used to call home,
I haven’t been in so long.
I can see that my time is passing with the mile markers along the road
Replaying scenes in my head and hearing words that you spoke
To me when you were upset
I don’t want to be Something that you will regret
So tell me Who I am,
Where I’m from,
What I used to call home,
I haven’t been in so long.
Who I am,
Where I’m from,
What I used to call home,
I haven’t been in so long.
Tradução da letra
Quero separar o Mar Vermelho dos semáforos e dos cones de trânsito.
Para que possamos estar juntos, Para que possamos estar juntos sozinhos
Diz-me agora se passei a minha saída ou ainda não cheguei
A minha condução tem sido tão imprudente, que me surpreende ainda ter a minha vida.
O vento frio sopra, e consigo ver-te no retrovisor a lembrar-me quem eu sou.,
De onde sou,
O que eu costumava chamar de casa,
Não vou lá há tanto tempo.
Posso ver que o meu tempo está a passar com os marcadores de milhas ao longo da estrada.
Reviver cenas na minha cabeça e ouvir palavras que disseste
Para mim quando estavas chateada
Não quero ser algo de que te arrependerás.
Então diz-me quem eu sou.,
De onde sou,
O que eu costumava chamar de casa,
Não vou lá há tanto tempo.
Quem eu sou,
De onde sou,
O que eu costumava chamar de casa,
Não vou lá há tanto tempo.