Cindy Sander — Le secret de nous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le secret de nous" de Cindy Sander.
Letra
On se croit à l’abri
isolés, en retrait de ce monde
Bien décidés aujourd’hui
a se taire dans l’ombre.
Juste un peu de silence
échappé d’un écrin de velours
Le temps de douces confidences
pour partager l’amour
Tu sais à double tour
tourner la clé
De nos accès privés, accès gardés, défense d’entrer,
Je t’appelle au secours
éviter qu’on vienne à tout éventer
Toi tu détiens le secret, le secret, le secret de nous
Toi tu obtiens pour de vrai les meilleurs atouts
Toi tu détiens le secret, le secret, le secret avoue
Toi tu retiens à jamais l’histoire qui se joue
entre nous
Nous sommes nous protégés
de tous ceux que notre amour dérange
Autant de complicité
certains trouvent ça étrange
Doit on vivre caché
cet amour qui reste un vrai mystère
Plutôt que de se montrer
et risquer de tout perdre
Tu sais à double tour
tourner la clé
De nos accès privés, accès gardés, défense d’entrer,
Tu repousses les vautours
attirés par les larmes qui ont coulées.
Toi tu détiens le secret, le secret, le secret de nous
Toi tu obtiens pour de vrai les meilleurs atouts
Toi tu détiens le secret, le secret, le secret avoue
Toi tu retiens à jamais l’histoire qui se joue
entre nous
ha ha ha ha ha ha ha ha …
Toi tu détiens le secret, le secret, le secret de nous
Toi tu obtiens pour de vrai les meilleurs atouts
Toi tu détiens le secret, le secret, le secret avoue
Toi tu retiens à jamais l’histoire qui se joue
entre nous
Tradução da letra
Achamos que estamos seguros.
isolado, afastado deste mundo
Bem decidido hoje
Cala-te nas sombras.
Apenas um pouco de silêncio.
escapou de uma caixa de veludo
O tempo das doces confidências
para partilhar o amor
Tu sabes virar duas vezes.
rode a tecla
Dos nossos acessos privados, acessos vigiados, defesa da entrada,
Estou a pedir-te ajuda.
evite vir para espalhar tudo
Tu guardas o segredo, O segredo, O segredo de nós
Você realmente tem os melhores ativos
Tu guardas o segredo, O segredo, O segredo confessa
Lembras-te para sempre da história que está a ser tocada
entre nós
Estamos protegidos
de tudo o que o nosso amor perturba
Tanta cumplicidade
alguns acham estranho
Devemos viver escondidos
este amor que permanece um verdadeiro mistério
Em vez de se exibir
e arriscar perder tudo
Tu sabes virar duas vezes.
rode a tecla
Dos nossos acessos privados, acessos vigiados, defesa da entrada,
Repelem abutres.
atraídos pelas lágrimas que fluíam.
Tu guardas o segredo, O segredo, O segredo de nós
Você realmente tem os melhores ativos
Tu guardas o segredo, O segredo, O segredo confessa
Lembras-te para sempre da história que está a ser tocada
entre nós
ha ha ha ha ha ha ha …
Tu guardas o segredo, O segredo, O segredo de nós
Você realmente tem os melhores ativos
Tu guardas o segredo, O segredo, O segredo confessa
Lembras-te para sempre da história que está a ser tocada
entre nós