Cindy Daniel — Si loin, si haut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si loin, si haut" de Cindy Daniel.
Letra
Je ne dérange personne
Quand c'est toi qui me donnes
Un sourire et des jours
Que tu laisses dans ma cour
Mais les valises sont là
Comme des traces dans tes pas
Je ne peux plus dormir
Quand je te vois partir
Faut pas toujours voler si loin, si haut
Faudrait pas que tu te perdes là-haut
Si jamais ton monde est sans défaut
Fallait me le dire un peu plus tôt ?
Si jamais mon cœur
T'apprend des choses
C'est moi ou toi qui ose
Voler si loin, si haut
Si haut...
J'ai suivi ton parcours
Et amené l'amour
Pour que tu te souviennes,
Pour que le temps revienne
J'ai mis dans mes bagages
Un peu de ton courage
Si rien ne me retient
J'irai te voir demain
Faut pas toujours voler si loin, si haut
Faudrait pas que tu te perdes là-haut
Si jamais ton monde est sans défaut
Fallait me le dire un peu plus tôt ?
Si jamais mon cœur
T'apprend des choses
C'est moi ou toi qui ose
Voler si loin, si haut
Si haut...
Si nous restions
Ici à jamais
C'est toi que je voudrais
À jamais
Tradução da letra
Eu não incomoda ninguém, quando é você quem me dá um sorriso e dias que você deixar no meu quintal, mas as malas são como vestígios de seus passos eu não posso dormir quando eu ver você sai, você não precisa voar tão longe, tão alto que você não deve se perder lá em cima, se alguma vez o seu mundo é perfeito, você tinha para me dizer um pouco mais cedo ?
Se o meu coração te ensina coisas, sou eu ou tu que ousa voar tão longe, tão alto...
Eu segui a sua viagem e trouxe amor, para que você lembre-se, de modo que o tempo retorna eu colocar na minha bagagem um pouco da sua coragem, se nada prende-me de volta vou ver você amanhã nem sempre deve voar tão longe, tão alta que não deve se perder lá em cima, se alguma vez o seu mundo é impecável tinha para me dizer um pouco mais cedo ?
Se o meu coração te ensina coisas, sou eu ou tu que ousa voar tão longe, tão alto...
Se ficarmos aqui para sempre é a ti que eu quero para sempre