Cindy Daniel — La petite Indienne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La petite Indienne" de Cindy Daniel.
Letra
Aujourd'hui tout a changé
Les feux, le calme des nuits etoilées
Si je me mets à y penser
Je me dis que c'est bien dépassé
Mais quand je me retrouve seule
À l'aube des chemins
Je pense à cette voix qui souffle à moi
À toi la vie, celle qui t'a chosie
On m'a parlé du passé,
Décrit sa gloire et sa majesté
Esprits et trésor caché
Tiroirs d'éternité
Et quand je me retrouve seule
À l'aube des chemins
J'entends cette voix qui souffle tout bas
À toi la vie, celle qui t'a chosie
Tel un oiseau noir je veux m'envoler
Mais le ciel n'est plus là,
On me l'a volé
Aujourd'hui tout a changé
On place ces vieilles légendes aux musées
Si on oublie d'y penser
Le rêve, va-t-il continuer ?
Même quand je marche en forêt
Avec сes souvenirs divers
J'entends cette voix qui souffle en moi
À toi la vie, celle qui t'a chosie
And let us be free...
Tradução da letra
Hoje, tudo mudou, os incêndios, a calma das noites estreladas, se eu começar a pensar sobre isso, eu acho que ele está bem desatualizado, mas quando eu me vejo sozinho no alvorecer dos caminhos que eu acho dessa voz que sopra-me para a vida, o que tem chosie foi-me dito sobre o passado, descreve a sua glória e majestade espíritos e o tesouro escondido gavetas da Eternidade e quando eu me vejo sozinho no alvorecer dos caminhos que eu ouço essa voz que sopra para baixo, para a vida, o que cosie de você como um pássaro preto eu quero voar mas o céu não está mais lá, eu roubou hoje tudo mudou colocamos essas velhas lendas de museus se nós se esqueça de pensar sobre o sonho, será que vai continuar ?
Mesmo quando ando na floresta com estas várias memórias ouço uma voz que respira em mim para a tua vida, aquela que te choca e nos deixa ser livres...