Cindy Daniel — Jusqu'au bout letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jusqu'au bout" de Cindy Daniel.
Letra
Il y aura des orages
Qui tomberont sur nous,
Des injures sur les pages
Qui raconteront nos jours
Au bout de chaque geste
Il y aura toujours du danger
Puisque apprendre à aimer
C'est apprendre à se détester
À vivre des fleurs fanées,
Des heures noyées dans la tristesse,
Des oiseaux prisonniers,
De nos mensonges, de nos promesses
Aimer jusqu'au bout,
D'hier jusqu'au demain,
Jusqu'à nous rendre fous
Jusqu'à rêver d'autre chemin
Et au bout de nos colères, au bout de nos désirs
Pour nous reconstruire
Envers et contre tout
Aimer jusqu'au bout
Il y aura des rires
Et des jours heureux
Les fleurs reviendront à la vie
Sous nos yeux
Mais au bout de chaque geste
Il y aura toujours du danger
C'est dans la force et la faiblesse
Qu'on apprend à aimer
À vivre des fleurs fanées,
Des heures noyées dans la tristesse,
Des oiseaux prisonniers,
De nos mensonges, de nos promesses
Aimer jusqu'au bout,
D'hier jusqu'au demain,
Jusqu'à nous rendre fous
Jusqu'à rêver d'autre chemin
Et au bout de nos colères, au bout de nos désirs
Pour nous reconstruire
Envers et contre tout
Aimer jusqu'au bout
Il aura des fougues
Des vents d'inspiration
Ensemble on trouvera
L'amour à l'horizon
Aimer jusqu'au bout,
D'hier jusqu'au demain,
Jusqu'à nous rendre fous
Jusqu'à rêver d'autre chemin
Et au bout de nos colères, au bout de nos désirs
Pour nous reconstruire
Envers et contre tout
Aimer jusqu'au bout
Jusqu'au bout...
Tradução da letra
Haverá tempestades que cairá sobre nós, insultos nas páginas que vai contar os nossos dias, no final de cada gesto, sempre haverá o perigo, pois aprender a amar é aprender a odiar para viver com flores desbotadas, horas afogado em tristeza, pássaros presos, nossas mentiras, nossas promessas de amor até o final, de ontem para o amanhã, até que a unidade louco até que o sonho de uma outra maneira e, no fim da nossa raiva, no final de nossos desejos para reconstruir a nós mesmos para e contra tudo o que é amar até o fim haverá risos e dias felizes, as flores vão chegar de volta à vida diante de nossos olhos, mas que no final de cada gesto, sempre haverá o perigo é a força e a fraqueza que aprendemos a amar para viver desbotado de flores, horas afogado em tristeza, pássaros presos, nossas mentiras, nossas promessas amar até o fim, de ontem para o amanhã, até que louco até que o sonho de uma outra maneira e, no fim da nossa raiva, no final de nossos desejos para reconstruir-NOS contra e contra tudo o que é amar até o fim, ele vai ter fortes ventos da inspiração, juntos, vamos encontrar o amor no horizonte amar até o fim, de ontem para o amanhã, até que a unidade louco até que o sonho de uma outra maneira e, no fim da nossa raiva, no final de nossos desejos para reconstruir-NOS contra e contra tudo o que é amar até o fim até o fim...