Cindy Daniel — Dans le vent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dans le vent" de Cindy Daniel.
Letra
Il y a des vies de silences,
Des chemins tous tracés
Il y a tant de rêves d'enfance
Qu'on ne fera plus jamais
Des instants qui ne viennent pas
Et ceux qu'on ne voulait pas
Puis il y a des soirs bénis
Échappés de l'oubli
Ces petits bouts de destins
Dont on se souvient
Faits d'or et d'argent
Depuis jeu de temps
Dans le vent
Il me parle de tout, de nous, souvent
Dans le vent
J'entends les rires des enfants
J'entends le monde si grand,
Souvent, souvent
Dans le vent
Il y a des vies d'insolence,
Des chemins trop guidés
Il y a des rêves en silence
Qui viennent nous tourmenter
Puis il y a des vies d'amour
Toutes simples et sans détour
Je veux être de celles-là
Que le vent soit à voir
Ce petit bout de destin
Que j'ai cherché enfin
Tu es mon or, mon sang
Depuis je t'attends
Dans le vent
Dans le vent
Dans le vent
Il me parle de tout, de nous, souvent
Dans le vent
J'entends les rires des enfants
J'entends le monde si grand,
Souvent, souvent
Dans le vent
Tradução da letra
Há vidas de silêncio, todos os caminhos traçados há tantos sonhos de infância que nunca faremos momentos que não provêm e aquelas que não queremos, em seguida, há abençoada noite escapou do esquecimento estes pequenos pedaços de destino que nós nos lembramos de ouro e prata, já que o tempo de jogo no vento, ele conversa comigo sobre tudo, sobre nós, muitas vezes, no vento eu ouço o riso das crianças eu ouvir o mundo tão grande que, muitas vezes, muitas vezes, o vento não há vida, de insolência, muito guiado caminhos, há sonhos, em silêncio, o que vem a atormentar-nos, então, não são vidas de amor simples e sem desvio quero ser um daqueles que o vento é para ver este pequeno pedaço do destino que eu procurava, finalmente, você é meu ouro, meu sangue desde que eu espero por você no vento, no vento, no vento, ele conversa comigo sobre tudo, sobre nós, muitas vezes, no vento eu ouço o riso das crianças eu ouvir o mundo tão grande que, muitas vezes, muitas vezes o vento