Cindy Alexander — Turning Into You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turning Into You" de Cindy Alexander.
Letra
Let ‘em make me guilty for taking time to myself
Trying to be everything to everybody else
Take on the load even though it kills my back
Explode at the wrong time when I wasn’t even attacked
Remember everything then selectively forget
Hear only what applies to me but listen with intent
Laugh when it’s not funny and cry too easily
Give advice when nobody ever asked it of me
It’s You — staring at me through my own eyes
Laughing at me through my own lines
Carved into my face like a tree of life
That’s yours and everybody else who came before us We all try in vain to turn the other way
But there’s nothing I can do
I’m turning into you
Keep on talking and refuse to take the hint
Fall asleep before I finish all my shit
Hide the chip with a cool designer touch
You’d never know I hold on to every sucker punch
REPEAT CHORUS
We grow into beasts when we try to break the mold
And it hurts like hell to admit we’re growing old
We repent and we redeem
Yet every breath creases the perfection we seek
There is a goodness and a light I recognize
I feel your hand as I hold my child tight
Forgive me Mother Father Brother and Sis
I never meant to cause you any pain by this
Hey it’s me staring at you through your own eyes
Laughing at you through your own lines
Carved into your face like a tree of life
That’s yours and everybody else who came before us We all try in vain to turn the other way
And there’s nothing I can do
I’m turning into you
I’m turning into you… Turning into you
Tradução da letra
Deixa-os culparem-me por ter tempo para mim.
Tentando ser tudo para todos os outros
Assume a carga mesmo que me mate as costas
Explodir na hora errada quando nem sequer fui atacado.
Lembra-te de tudo e depois esqueces-te selectivamente
Ouça apenas o que se aplica a mim Mas ouça com intenção
Rir quando não é engraçado e chorar muito facilmente
Dar conselhos quando ninguém me pediu.
És tu a olhar para mim através dos meus próprios olhos.
Rindo de mim através das minhas próprias linhas
Esculpido na minha cara como uma árvore da vida
Isso é teu e de todos os que vieram antes de nós, todos tentamos em vão virar para o outro lado.
Mas não há nada que eu possa fazer
Estou a transformar-me em ti
Continua a falar e recusa-te a aceitar a dica
Adormece antes que acabe as minhas merdas.
Esconder o chip com um toque de designer fixe
Nunca saberias que me agarro a todos os socos idiotas.
REPETIR O CORO
Nós crescemos em bestas quando tentamos quebrar o molde
E dói imenso admitir que estamos a envelhecer.
Arrependemo-nos e redimimos
No entanto, cada respiração aumenta a perfeição que procuramos
Há uma bondade e uma luz que reconheço
Sinto a tua mão enquanto seguro o meu filho com força
Perdoa-me Mãe Pai Irmão E Irmã
Nunca quis causar-te dor com isto.
Sou eu a olhar para ti através dos teus próprios olhos
A rir-se de TI através das tuas próprias linhas
Esculpido na tua cara como uma árvore da vida
Isso é teu e de todos os que vieram antes de nós, todos tentamos em vão virar para o outro lado.
E não há nada que eu possa fazer
Estou a transformar-me em ti
Estou a transformar-me em TI ... a transformar-me em ti