Cinderella's Revenge — You Can Call This "Vengeance" letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Can Call This "Vengeance"" de Cinderella's Revenge.
Letra
End of another cloudy day
Am I sleeping or awake?
Maybe I will try to dream but
I can’t fall asleep
How can I do to make you feel
Like a princess, when you’re with me?
I will find another way to be the same, I swear
I’ll reflect, I’ll refuse your lies
But this time I won’t say goodnight to you
I would pay just to know why you have
Gone and why you’re coming back to me
Prerit:
I can’t stand these words of sorrow
I don’t wanna see you laughing
A new age will start tomorrow
I don’t wanna bleed
Rit:
I will wait, and you’ll say another lie
Don’t wanna cry 'cause that will make you smile
I don’t know what I’m gonna do tonight
But I know my regrets go by
Everything is gonna be alright
Stop now, and then we’ll find it more easy
Don’t call me 'cause I’ll be leaving
And I’ll restart my life with someone in a different place
I know when pain will end
I know that bliss could start tonight
I’ll realize that I’ve lost just so much time
Bridge:
Perhaps it’s too late, that’s my revenge
You used my heart like paper airplane
So don’t complain, 'cause I know what you deserve
Don’t look me with those eyes
I can’t stand your fucken falseness
Now I don’t want you, don’t call me
It’s too late
I hate you, you have broken all my dreams
Tradução da letra
Fim de outro dia nublado
Estou a dormir ou acordado?
Talvez eu tente sonhar mas
Não consigo adormecer.
Como posso fazer para te fazer sentir
Como uma princesa, quando estás comigo?
Encontrarei outra maneira de ser o mesmo, juro.
Vou reflectir, vou recusar as tuas mentiras.
Mas desta vez não te vou dizer boa noite.
Eu pagaria só para saber por que você tem
Foi-se e porque voltaste para mim
Prerit:
Não suporto estas palavras de tristeza
Não te quero ver a rir.
Uma nova era começará amanhã
Não quero sangrar.
Rit:
Eu vou esperar e tu vais dizer outra mentira.
Não quero chorar porque isso vai fazer-te sorrir
Não sei o que vou fazer esta noite.
Mas sei que os meus arrependimentos passam
Vai correr tudo bem.
Pare agora, e então acharemos mais fácil
Não me ligues porque eu vou-me embora.
E vou recomeçar a minha vida com alguém num lugar diferente.
Eu sei quando a dor vai acabar
Sei que a felicidade pode começar esta noite.
Vou perceber que perdi tanto tempo.
Ponte:
Talvez seja tarde demais, essa é a minha vingança.
Usaste o meu coração como um avião de papel.
Por isso, não te queixes, porque sei o que mereces .
Não me olhes com esses olhos.
Não suporto a tua falsidade.
Agora não te quero, não me ligues.
É tarde demais.
Odeio-te, quebraste todos os meus sonhos