Cimorelli — I Know You Know It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Know You Know It" de Cimorelli.
Letra
I know you notice how I turn away.
I stutter on my words, baby, you’re so intimidating.
Don’t want my friends to know cause I know what they’ll say.
Maybe you’re not the best idea but I’m here anyway.
This feeling’s got me, I don’t know how to stop it.
I don’t know what to do, I put my hands in my pockets.
You’re something else entirely and I’m a loss for words,
A loss for words.
It’s just you and me in this night air,
Hoping I look cute to tryna fix my hair.
I’m just two feet from the edge and falling fast.
You’re the kind of exciting I know can’t last, can’t last.
You got me feeling like I’m losing my mind here.
And I’m just tryna figure out where I left it.
I’m so caught up in this and baby, I know it.
Baby, I know it, you know it, I-I-I know you know it.
Oh no!
That smile is brutal, wh-why can’t you look away?
I know you know I’m lost in every single word you say.
You make me want to see you every single day,
But I gotta make you think I’m chill so I’ll pretend that I’m busy.
You say you’re loving all these deep conversations
And I’m losing ground and losing all of my reservations.
Yeah boy, you make it hard to have any hesitations.
I’m pacing, heart racing, I’m quickly fading.
It’s just you and me in this night air,
Hoping I look cute to tryna fix my hair.
I’m just two feet from the edge and falling fast.
You’re the kind of exciting I know can’t last, can’t last.
You got me feeling like I’m losing my mind here.
And I’m just tryna figure out where I left it.
I’m so caught up in this and baby, I know it.
Baby, I know it, you know it, I-I-I know you know it.
I know you know it.
I know you know it.
I know you know it.
I know you know it.
I dance in the middle of the street,
You tell me I got way too much energy.
But you like to watch even though I can be alot sometimes
Make it so you can’t get me out of your mind.
Almost no cars on the road,
Only trees above us know
Just how caught up in the moment,
I am, you are, we are!
It’s just you and me in this night air,
Hoping I look cute to tryna fix my hair.
I’m just two feet from the edge and falling fast.
You’re the kind of exciting I know can’t last, can’t last.
You got me feeling like I’m losing my mind here.
And I’m just tryna figure out where I left it.
I’m so caught up in this and baby, I know it.
Baby, I know it, you know it, I-I-I know you know it.
I’m so caught up in this and baby, I know it.
Baby, I know it, you know it, I-I-I know you know it.
I’m so caught up in this and baby, I know it.
Baby, I know it, you know it, I-I-I know you know it.
Tradução da letra
Sei que reparaste como me viro.
Gaguejo nas minhas palavras, querida, és tão intimidante.
Não quero que os meus amigos saibam, porque sei o que vão dizer.
Talvez não sejas a melhor ideia, mas estou aqui na mesma.
Este sentimento apanhou-me, não sei como pará-lo.
Não sei o que fazer, pus as mãos nos bolsos.
Tu és completamente diferente e eu sou uma perda de palavras.,
Uma perda de palavras.
Somos só nós os dois nesta noite,
Espero ficar giro para não arranjar o cabelo.
Estou a um metro da borda e a cair depressa.
Você é o tipo de excitante que eu sei que não pode durar, não pode durar.
Fizeste-me sentir como se estivesse a enlouquecer.
E só estou a tentar não descobrir onde o deixei.
Estou tão envolvido nisto e querida, eu sei.
Querida, eu sei, tu sabes, eu sei que tu sabes.
Oh não!
Esse sorriso é brutal, porque não desvias o olhar?
Sei que sabes que estou perdido em cada palavra que dizes.
Fazes-me querer ver-te todos os dias,
Mas tenho de te fazer pensar que estou calmo para fingir que estou ocupado.
Dizes que estás a amar todas estas conversas profundas
E estou a perder terreno e a perder todas as minhas reservas.
Sim, rapaz, tornas difícil ter quaisquer hesitações.
Estou a andar, com o coração acelerado, a desaparecer rapidamente.
Somos só nós os dois nesta noite,
Espero ficar giro para não arranjar o cabelo.
Estou a um metro da borda e a cair depressa.
Você é o tipo de excitante que eu sei que não pode durar, não pode durar.
Fizeste-me sentir como se estivesse a enlouquecer.
E só estou a tentar não descobrir onde o deixei.
Estou tão envolvido nisto e querida, eu sei.
Querida, eu sei, tu sabes, eu sei que tu sabes.
Eu sei que sabes.
Eu sei que sabes.
Eu sei que sabes.
Eu sei que sabes.
Eu danço no meio da rua,
Diz - me que tenho demasiada energia.
Mas tu gostas de ver mesmo que eu possa ser muito às vezes
Fá-lo para não me tirares da tua cabeça.
Quase nenhum carro na estrada,
Só as árvores acima de nós sabem
Quão apanhado no momento,
Eu sou, Tu és, nós somos!
Somos só nós os dois nesta noite,
Espero ficar giro para não arranjar o cabelo.
Estou a um metro da borda e a cair depressa.
Você é o tipo de excitante que eu sei que não pode durar, não pode durar.
Fizeste-me sentir como se estivesse a enlouquecer.
E só estou a tentar não descobrir onde o deixei.
Estou tão envolvido nisto e querida, eu sei.
Querida, eu sei, tu sabes, eu sei que tu sabes.
Estou tão envolvido nisto e querida, eu sei.
Querida, eu sei, tu sabes, eu sei que tu sabes.
Estou tão envolvido nisto e querida, eu sei.
Querida, eu sei, tu sabes, eu sei que tu sabes.