Cimorelli — Good Enough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Enough" de Cimorelli.
Letra
I don’t know why he left,
But he’s been gone for seven months,
There’s a tension in the air that’s not so fun.
Mom’s been losing weight, I can tell she’s not okay,
I wonder if it’s my fault he went away
I feel like I’m drowning, I feel like I’m broken
I’ve been ripped down the middle, I am ripped down the middle.
My house is a war zone, my life is a battle,
And I’m stuck in the middle, I am stuck in the middle
Whatever I did, I would take it all back,
I’d circle the world to get back that we had,
Tell me what must I do to deserve your love,
Is there any way, I’ll ever be good enough?
Is there any way, I’ll ever be good enough?
I don’t know why he left, but I don’t think he’s coming back,
Relationships don’t come easy to me
I never learned how to love or how to stay when things get rough,
How can you know something you’re never seen?
I feel like a hurricane, my heart is breaking,
It’s been ripped down the middle, I am ripped down the middle
I feel like a lost cause, all I ever do is screw up,
Ever since I was little, I’ve been ripped down the middle
Whatever I did, I would take it all back,
I’d circle the world to get back that we had,
Tell me what must I do to deserve your love,
Is there any way, I’ll ever be good enough?
Is there any way, I’ll ever be good enough?
I’ve spent my life trying to hide all of my weakness from everyone
I try so hard to play the part, cover all my scars,
But it’s never enough, no it’s never enough
Whatever I did, I would take it all back,
I’d circle the world for you, mom and dad
Tell me what must I do to deserve your love,
Is there any way, I’ll ever be good enough?
Is there any way, I’ll ever be good enough?
Is there anything in this world that I could do?
Is the any way I’ll ever be…
maybe I’m already…
Good enough
Tradução da letra
Não sei porque é que ele se foi embora.,
Mas ele desapareceu há sete meses.,
Há uma tensão no ar que não é tão divertida.
A mãe está a perder peso, posso dizer que ela não está bem.,
Será por minha culpa que ele se foi embora?
Sinto-me como se me estivesse a afogar, sinto-me como se estivesse partido
Fui arrancado ao meio, fui arrancado ao meio.
A minha casa é uma zona de guerra, a minha vida é uma batalha,
E estou preso no meio, estou preso no meio
O que quer que eu tenha feito, eu levaria tudo de volta.,
Eu rodeava o mundo para recuperar o que tínhamos,
Diz-me o que devo fazer para merecer o teu amor,
Há alguma maneira de alguma vez ser suficientemente bom?
Há alguma maneira de alguma vez ser suficientemente bom?
Não sei porque se foi embora, mas acho que não vai voltar.,
As relações não são fáceis para mim.
Nunca aprendi a amar ou a ficar quando as coisas ficam difíceis.,
Como podes saber algo que nunca viste?
Sinto - me como um furacão, o meu coração está a partir,
Foi rasgado no meio, eu sou rasgado no meio
Sinto-me uma causa perdida, tudo o que faço é estragar tudo.,
Desde pequena que fui arrancado pelo meio.
O que quer que eu tenha feito, eu levaria tudo de volta.,
Eu rodeava o mundo para recuperar o que tínhamos,
Diz-me o que devo fazer para merecer o teu amor,
Há alguma maneira de alguma vez ser suficientemente bom?
Há alguma maneira de alguma vez ser suficientemente bom?
Passei a minha vida a tentar esconder todas as minhas fraquezas de toda a gente.
Esforcei - me tanto para fazer o papel, cobrir todas as minhas cicatrizes.,
Mas nunca é suficiente, não nunca é suficiente
O que quer que eu tenha feito, eu levaria tudo de volta.,
Eu daria a volta ao mundo por ti, mãe e pai.
Diz-me o que devo fazer para merecer o teu amor,
Há alguma maneira de alguma vez ser suficientemente bom?
Há alguma maneira de alguma vez ser suficientemente bom?
Há alguma coisa neste mundo que eu possa fazer?
É de qualquer maneira que alguma vez serei…
talvez eu já esteja…
Bom o suficiente.