Cilla Black — This Is The First Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is The First Time" de Cilla Black.
Letra
In my time
I’ve watched my friends become lovers
I’ve had to learn
To live my life on my own
For long I’ve had a troubled mind
But I’ve put that behind
And now I know
This is the first time
I feel I belong
This is the first time
I’ve really been strong
This is the first time
And it’s the last time
Look now you’ll see
All that you mean to me
In my time
I’ve been hung up with the wrong kind
The kind who build your hopes
Then let you down
I’ve lived too long in a shadow
Felt alone even in a crowd
But that’s all gone
This is the first time
I feel I belong
This is the first time
I’ve really been strong
This is the first time
And it’s the last time
Look now you’ll see
All that you mean to me
It seemed I’d lost the thread of living
Everyone taking, no one giving
I turned down advice
I should have taken
But no longer can my dreams be taken
This is the first time
I feel I belong
This is the first time
I’ve really been strong
This is the first time
And it’s the last time
Look now you’ll see
All that you mean to me
This is the first time
I feel I belong
This is the first time
I’ve really been strong
This is the first time
And it’s the last time
Tradução da letra
No meu tempo
Vi os meus amigos tornarem-se amantes
Tive de aprender
Viver a minha vida sozinha
Durante muito tempo tive uma mente perturbada
Mas deixei isso para trás.
E agora sei
Esta é a primeira vez
Sinto que pertenço
Esta é a primeira vez
Tenho sido muito forte.
Esta é a primeira vez
E é a última vez
Olha agora vais ver
Tudo o que significas para mim
No meu tempo
Tenho andado com o tipo errado.
Do tipo que constrói as tuas esperanças
Então deixa-te ficar mal
Vivi demasiado tempo numa sombra.
Senti-me sozinho mesmo numa multidão
Mas tudo se foi
Esta é a primeira vez
Sinto que pertenço
Esta é a primeira vez
Tenho sido muito forte.
Esta é a primeira vez
E é a última vez
Olha agora vais ver
Tudo o que significas para mim
Parecia que tinha perdido o fio da vida.
Todos levam, ninguém dá
Recusei conselhos.
Eu devia ter tomado
Mas os meus sonhos já não podem ser tomados
Esta é a primeira vez
Sinto que pertenço
Esta é a primeira vez
Tenho sido muito forte.
Esta é a primeira vez
E é a última vez
Olha agora vais ver
Tudo o que significas para mim
Esta é a primeira vez
Sinto que pertenço
Esta é a primeira vez
Tenho sido muito forte.
Esta é a primeira vez
E é a última vez