Cilice — Left / Right Hemisphere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Left / Right Hemisphere" de Cilice.
Letra
Why?
Is there a future when you’re not around?
Who will be waiting for someone like me?
A part of me thinks you’re a liar
A part of me thinks you will not be here for long
I’m not gonna tell you all the in’s and out’s
I’m not gonna tell that what is true somehow
A part of me still thinks the best of it
A part of me still thinks it’s gonna be alright
Why?
You keep the light away from me
Why?
There’s so much more I cannot see
Is there a future when you’re not around?
Who will be waiting for someone like me?
I can’t stop thinking of you
You are everything
Yeah, you are
I can’t stop thinking of you
Wait, don’t do it!
No!
Wait, don’t do it!
No!
Here I am
The only thing that I could dream of
Has become a story on it’s own
This is the end of all that will become
So sad, so true, so wrong
show me some more of your funny games
Get up, get down to your knees
This is the end of our twisted world
Glad to realise now you’re gone
This is the first time I get a chance to turn your life into mine
Don’t touch me again or you’re never gonna see yourself right next to me
Here I am
The only thing that I could dream of
Has become a story on it’s own
Here I am but not for long 'cause
You’ve taken my life away
I’m gonna find my way
Starting to feel okay
You’ve taken my life away
I’m gonna find my way
Starting to feel
You’ve taken my life away
I’m gonna find my way
Starting to feel okay
You’ve taken my life away
I’m gonna find my way
Starting to feel
Okay
Tradução da letra
Por quê?
Há um futuro quando não estás por perto?
Quem estará à espera de alguém como eu?
Uma parte de mim acha que és um mentiroso.
Uma parte de mim acha que não estarás aqui por muito tempo.
Não te vou dizer tudo o que entra e sai.
Não vou dizer que o que é verdade de alguma forma
Uma parte de mim ainda pensa o melhor.
Uma parte de mim ainda acha que vai ficar tudo bem.
Por quê?
Mantém a luz longe de mim.
Por quê?
Há muito mais que não consigo ver
Há um futuro quando não estás por perto?
Quem estará à espera de alguém como eu?
Não consigo parar de pensar em ti.
Tu és tudo
Sim, és.
Não consigo parar de pensar em ti.
Espera, não faças isso!
Não!
Espera, não faças isso!
Não!
Aqui estou eu.
A única coisa com que podia sonhar
Tornou - se uma história por conta própria
Este é o fim de tudo o que se tornará
Tão triste, tão verdadeiro, tão errado
mostra - me mais alguns dos teus jogos engraçados.
Levanta-te, ajoelha-te
Este é o fim do nosso mundo retorcido.
Fico feliz por saber que já foste.
É a primeira vez que tenho a oportunidade de transformar a tua vida na minha.
Não voltes a tocar-me ou nunca mais te verás ao meu lado.
Aqui estou eu.
A única coisa com que podia sonhar
Tornou - se uma história por conta própria
Aqui estou eu, mas não por muito tempo.
Tiraste-me a vida
Vou encontrar o meu caminho
Começo a sentir-me bem.
Tiraste-me a vida
Vou encontrar o meu caminho
A começar a sentir
Tiraste-me a vida
Vou encontrar o meu caminho
Começo a sentir-me bem.
Tiraste-me a vida
Vou encontrar o meu caminho
A começar a sentir
Certo