Ciegossordomudos — Volantes a Color letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Volantes a Color" de Ciegossordomudos.
Letra
Letra de Volantes a ColorAcabo de decidir que tengo la solución a todo mal
Lo único que hace falta es mandar a hacer
Unos volantes a color que digan: Trabajo garantizado, absoluta discreción
Que los repartan en Palacio y los regalen en la calle
Entre ministros y putas, para que nadie se raye
Si se quedó sin trabajo y muchas deudas contrajo
En el bajo mundo de arriba o el alto mundo de abajo
Si le es infiel su pareja y está perdiendo su hogar
Y los espíritus del bien no lo dejan progresar
Si sufre de impotencia, complejo de inferioridad
Y por apostarle a Montoya se quedó en la olla
No se preocupe más, eso no va con usted
No hay que estar tan convencido, tampoco es cuestión de fe
A mis amigos y a mí nos ha funcionado bien
Dieta de papas, hamburguesa, tocineta y cerveza
Hacer yoga en la mañana frente al televisor
Con un Jack Daniel’s al lado y una aspirina en la mesa
Y esta sagrada manía de darle gracias a Dios
Y de limpiarnos el cutis con crema «S» de Pond’s
Antes de poner nuestros discos de Mis Rolling Stones
¿Se siente feliz cuando lo llenan de amor?
—No señor…
¿Se siente aliviado cuando se va el dolor?
—No señor…
¿Con paz y salvo en la mano se siente mucho mejor?
—No señor…
¿Se siente tranquilo escuchando esta canción?
—¡Si señor!
Si empezó siendo siendo cristiano y después se volvió ateo
Porque la hostia sin arequipe le supo a feo
Y si un amigo protestante le presentó a un chamán
Y de tanto tomar yagé se volvió musulmán
Si desde niño ha querido ser cura, bombero o policía
Y en un arranque de herejía desvirgar a María
No se preocupe más, eso no va con usted
No hay que estar tan convencido, tampoco es cuestión de fe
A mis amigos y a mí nos ha funcionado bien
Dieta de papas, hamburguesa, tocineta y cerveza
Hacer yoga en la mañana frente al televisor
Con un Jack Daniels al lado y una aspirina en la mesa
Y esta sagrada manía de darle gracias a Dios
Y de limpiarnos el cutis con crema «S» de Ponds
Antes de poner nuestros discos de Mis Rolling Stones
Tradução da letra
Carta de babados para Colorircabo de decidir que eu tenho a solução para tudo errado
Tudo o que é preciso é mandar fazer
Alguns babados a cores que dizem: trabalho garantido, absoluta discrição
Que os distribuam no palácio e os ofereçam na rua
Entre ministros e prostitutas, para que ninguém seja arranhado
Se ele ficou sem trabalho e muitas dívidas ele contraiu
No submundo de cima ou no alto mundo de baixo
Se você é infiel seu parceiro e está perdendo sua casa
E os espíritos do bem não o deixam progredir
Se você sofre de impotência, complexo de inferioridade
E por apostar em Montoya ficou na panela
Não se preocupe mais, isso não vai com você
Não devemos ser tão convencidos, também não é uma questão de fé
A mim e aos meus amigos funcionou bem
Dieta de batatas, hambúrguer, bacon e cerveja
Faça yoga pela manhã na frente da TV
Com um Jack Daniel's ao lado e uma aspirina na mesa
E esta mania sagrada de agradecer a Deus
E de nos limpar a pele com creme " s " da Pond's
Antes de colocarmos os nossos discos dos meus Rolling Stones
Você se sente feliz quando você preenchê-lo com amor?
—Não, senhor…
Você se sente aliviado quando a dor Vai embora?
—Não, senhor…
Com paz e segurança na mão sente-se muito melhor?
—Não, senhor…
Você se sente calmo ouvindo essa música?
—Sim, senhor!
Se ele começou a ser cristão e depois se tornou ateu
Porque a merda sem arequipe soube ao feio
E se um amigo protestante o apresentou a um xamã
E de tanto tomar yagé tornou se muçulmano
Se desde criança quis ser padre, bombeiro ou polícia
E em uma partida de heresia desvirgar Maria
Não se preocupe mais, isso não vai com você
Não devemos ser tão convencidos, também não é uma questão de fé
A mim e aos meus amigos funcionou bem
Dieta de batatas, hambúrguer, bacon e cerveja
Faça yoga pela manhã na frente da TV
Com um Jack Daniels ao lado e uma aspirina na mesa
E esta mania sagrada de agradecer a Deus
E de nos limpar a pele com creme " s " de Ponds
Antes de colocarmos os nossos discos dos meus Rolling Stones