Cider Sky — Flames letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flames" de Cider Sky.
Letra
There was a midnight call
You put the lightning down
And tore yourself apart
Felt like the flame went out
And I don’t know all the right words
To bring your heart back, your heart back.
I feel the same hit when it hurts.
Want you to know that, know that.
Say there is a fire in the dark when I close my eyes
And it’s keeping me up at night and it’s making me feel alive
I got a flashlight summoning up the stars
And it’s showing them where we are.
We’ll be lighting up the dark.
Oh oh oh flames.
We hit it way too hard.
We take it way too far
But it’s a dying art.
It’s just the way we are.
And I don’t know what’s the right way
to make them see that, see that.
Cause in this maze, yeah, we’re all flames, we’re all flames.
Say there is a fire in the dark when I close my eyes
And it’s keeping me up at night and it’s making me feel alive
I got a flashlight summoning up the stars
And it’s showing them where we are.
We’ll be lighting up the dark.
Oh oh oh flames.
There’s no fire if there’s no flames. Say there is a fire in the dark when I close my eyes
And it’s keeping me up at night and it’s making me feel alive
I got a flashlight summoning up the stars
And it’s showing them where we are.
We’ll be lighting up the dark.
Oh oh oh flames.
Tradução da letra
Houve uma chamada da meia-noite.
Pousa o raio
E despedaçaste-te
Senti como se a chama se apagasse.
E não sei todas as palavras certas
Para trazer o teu coração de volta, o teu coração de volta.
Sinto o mesmo quando dói.
Quero que saibas isso, que saibas isso.
Diz que há um fogo no escuro quando fecho os olhos
E mantém-me acordado à noite e faz-me sentir vivo
Tenho uma lanterna a invocar as estrelas
E está a mostrar-lhes onde estamos.
Vamos iluminar o escuro.
Chamas.
Batemos com muita força.
Vamos longe demais
Mas é uma arte moribunda.
É assim que somos.
E não sei qual é o caminho certo
para os fazer ver isso, ver aquilo.
Porque neste labirinto, Sim, somos todos chamas, somos todas chamas.
Diz que há um fogo no escuro quando fecho os olhos
E mantém-me acordado à noite e faz-me sentir vivo
Tenho uma lanterna a invocar as estrelas
E está a mostrar-lhes onde estamos.
Vamos iluminar o escuro.
Chamas.
Não há fogo se não houver chamas. Diz que há um fogo no escuro quando fecho os olhos
E mantém-me acordado à noite e faz-me sentir vivo
Tenho uma lanterna a invocar as estrelas
E está a mostrar-lhes onde estamos.
Vamos iluminar o escuro.
Chamas.