Cibo Matto — Theme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Theme" de Cibo Matto.
Letra
Ba ba ba ba ya, ba ya Ba ba ba ba ya, ba ya oh wa wa Ba ba ba ba ya, ba ya Ba ba ba ba ya, ba ya oh wa wa wa wa…
It was such lovely weather, mmm yeah
The third day in Milano
I was sitting in a chair
The point of my high heel was stepping on a man’s shadow
The scent of his cappuccino was carried on the wind of Milano
He stared me up and down
As if I was a restaurant menu
The accidental meeting
Made my blood red like Chianti
Mio, ah mio, ah mio
Mio bambino
Mio, ah mio, ah mio
Mio bambino
Blindfold me… only feeling
Blindfold me… only feeling
Blindfold me… only feeling
When you touch me on the knee
I can feel your vibration
When you capture my secret key
I can hear your pulsation
HIT ME!
(japanese)
In the night I can’t sleep
In the night I can’t sleep
You sweep me off my feet
My feet, my feet, my feet
Make my body burn
(japanese)
Tradução da letra
Ba Ba ba ba de ya, ya ba Ba Ba ba ba de ya, ya ba oh wa wa Ba Ba ba ba de ya, ya ba Ba Ba ba ba de ya, ya ba oh wa wa wa wa…
Estava um tempo tão agradável.
O terceiro dia em Milão
Estava sentado numa cadeira.
O ponto do meu salto alto pisava a sombra de um homem
O cheiro de seu cappuccino foi carregado no vento de Milano
Ele olhou-me para cima e para baixo
Como se eu fosse um menu de restaurante
A reunião acidental
O meu sangue ficou vermelho como o Chianti.
Mio, ah mio, ah mio
Mio bambino
Mio, ah mio, ah mio
Mio bambino
Vendar-me... apenas sentir
Vendar-me... apenas sentir
Vendar-me... apenas sentir
Quando me tocas no joelho
Consigo sentir a tua vibração
Quando capturares a minha chave secreta
Consigo ouvir a tua pulsação.
BATE-ME!
(japonês)
À noite não consigo dormir
À noite não consigo dormir
Tu arrebatas-me
Os meus pés, os meus pés, os meus pés
Faz o meu corpo arder
(japonês)