Cibo Matto — Backseat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Backseat" de Cibo Matto.
Letra
If I turn to the right at the corner I may find love within a short block
If I turn to the left at the corner I may find an affair in a long way
I might step on a stone and hurt myself
Which way should I go now? should I keep on going this way?
Tell me now… cause I can't be in the backseat of love anymore
When I turn to the right at the corner I may see the rough road you've been
down
When I turn to the left at the corner I may see all the stones you have thrown
I might feel along with a silence. does the map that you have show my home?
Tradução da letra
Se virar à direita na esquina, talvez encontre amor num pequeno quarteirão.
Se virar à esquerda na esquina, talvez encontre um caso.
Posso pisar uma pedra e magoar-me.
Para que lado devo ir agora? devo continuar assim?
Diz-me agora, Porque já não posso estar no banco de trás do amor.
Quando virar à direita na esquina, posso ver a estrada difícil em que estiveste.
ate
Quando me virar à esquerda na esquina posso ver todas as pedras que atiraste.
Posso sentir junto com um silêncio. o mapa que tens mostra a minha casa?