Ciaran Lavery — Turning to Rust letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turning to Rust" de Ciaran Lavery.
Letra
Did I wake all the dogs,
when I was howlin' to the moon?
Did I break your heart?
Did I fall apart?
Did I hold all the keys?
Was I foolish enough to hide,
When you cast out your eyes?
Was I bold enough?
Was I cruel enough?
Was I cold enough to like?
Oh, how the games grow old and tiresome,
Oh, if you lost all time for other ones, then,
let it be me.
I’m foldin' up.
Let it be me.
I’m turning to rust.
There’s a sad, sad song that’s playin',
next to the man who’s gently swayin'.
He’s fillin' up, he’s had enough.
He’s someone just like me.
Oh, how the games grow old and tiresome.
Oh, if you lost all time for other ones, then,
then let it be me.
I’m foldin' up.
Let it be me.
I’m turning to rust.
Tradução da letra
Acordei todos os cães?,
quando eu estava a uivar para a lua?
Parti-te o coração?
Eu desmoronei-me?
Eu tinha todas as chaves?
Fui tolo o suficiente para me esconder,
Quando expões os olhos?
Fui ousado o suficiente?
Fui cruel o suficiente?
Tinha frio o suficiente para gostar?
Como os jogos envelhecem e cansam,
Oh, se perdeste todo o tempo por outros, então,
deixa que seja eu.
Estou a dobrar-me.
Deixa que seja eu.
Estou a transformar-me em ferrugem.
Há uma canção triste que está a tocar,
ao lado do homem que está a balançar suavemente.
Ele está a empatar, já está farto.
Ele é alguém como eu.
Como os jogos envelhecem e cansam.
Oh, se perdeste todo o tempo por outros, então,
então que seja eu.
Estou a dobrar-me.
Deixa que seja eu.
Estou a transformar-me em ferrugem.