CHVRCHΞS — Under The Tide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under The Tide" de CHVRCHΞS.
Letra
I’m watching you run
Run from the sidelines
Take in a breath
Fill in your lungs
Keeping you alive
No fear
I’ll your eyes
I’ll be a lifeline
And if I can be
I’ll be your strength
And it won’t be long now
Head up, head up Keep holding, holding
Your head up, head up Keep holding, holding
If you can see
And you believe
Why are you so scared
But if you don’t care
Then why are we here
And what do you have left
Don’t you take another step
Away from here
I would go anywhere with you
What a lie
I’ll break down
But you will never see
Tell me, are you happy?
Are you really happy?
Stay under the tide
Stay in my eyeline
Looking ahead, there is a chance
Wherever it all ends
Head up, head up And stay strong
Holding your head up, head up Keep holding, holding
Slowly cross off the days
That you’ve said you can hide
Try to retie the ties
That you won’t leave behind
Slowly cross off the days
That you’ve said you can hide
Try to retie the ties
That you won’t leave behind
Tradução da letra
Estou a ver-te correr.
Correr das linhas laterais
Respira fundo.
Enche os pulmões.
Manter-te vivo
Sem medo
I'll your eyes
Serei uma tábua de salvação
E se eu puder ser
Serei a tua força
E não vai demorar muito.
Cabeça para cima, cabeça para cima, continua a segurar, a segurar.
A tua cabeça para cima, cabeça para cima continua a segurar, a segurar
Se conseguires ver
E tu acreditas
Porque estás tão assustada?
Mas se não te importas
Então porque estamos aqui?
E o que te resta
Não dês mais um passo
Para longe daqui.
Eu iria a qualquer lugar contigo.
Que mentira.
Vou-me abaixo
Mas nunca verás
Diz-me, estás feliz?
Estás mesmo feliz?
Fica sob a maré
Fica na minha linha de visão.
Olhando em frente, há uma chance
Onde quer que tudo acabe
Cabeça para cima, cabeça para cima e mantém-te forte.
Levanta a cabeça, levanta a cabeça, segura, segura
Lentamente riscar os dias
Que disseste que te podias esconder
Tente retirar os laços
Que não vais deixar para trás
Lentamente riscar os dias
Que disseste que te podias esconder
Tente retirar os laços
Que não vais deixar para trás