CHVRCHΞS — Playing Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Playing Dead" de CHVRCHΞS.
Letra
No more excuses and no more playing dead
There are no silver linings in anything you said
If you keep on denying and I could stay away
We could hold up our hands, say we don’t want it, we don’t need it If I give more than enough ground, will you claim it?
I will take it all in one breath and hold it down
And if I try to pretend that I don’t hear it You can tell me to move and I won’t go You can tell me to try and I won’t go If I give more than enough ground, will you leave it?
I will take it all in one breath and hold it down
And if I try to pretend that I don’t see it You can tell me to move and I won’t go You can tell me to try and I won’t go No more distractions and no more staying still
I am chasing the skyline much more than you ever will
You can keep to your story and I could stick to mine
We could hold up our hands, say we don’t want it, we don’t need it If I give more than enough ground, will you claim it?
I will take it all in one breath and hold it down
And if I try to pretend that I don’t hear it You can tell me to move and I won’t go You can tell me to try and I won’t go If I give more than enough ground, will you leave it?
I will take it all in one breath and hold it down
And if I try to pretend that I don’t see it You can tell me to move and I won’t go You can tell me to try and I won’t go
(Go-go-go-down-go-go…)
(Go-go-go-down-go-go…)
(Go-go-go-down-go-go…)
(Go-go-go-down-go-go…)
If I give more than enough ground, will you claim it?
I will take it all in one breath and hold it down
And if I try to pretend that I don’t hear it You can tell me to move and I won’t go You can tell me to try and I won’t go If I give more than enough ground, will you leave it?
I will take it all in one breath and hold it down
And if I try to pretend that I don’t see it You can tell me to move and I won’t go You can tell me to try and I won’t go
Tradução da letra
Chega de desculpas e chega de fingir de morto
Não há forros de prata em nada do que disseste.
Se continuares a negar e eu puder ficar longe
Podemos levantar as mãos, dizer que não o queremos, que não precisamos dele se eu der mais do que terreno suficiente, vais reclamá-lo?
Vou tirar tudo de uma vez e segurá-lo para baixo
E se eu tentar fingir que não o ouço, podes dizer-me para me mexer e eu não vou, podes dizer-me para tentar e eu não vou Se eu der mais do que terreno suficiente, vais deixá-lo?
Vou tirar tudo de uma vez e segurá-lo para baixo
E se eu tentar fingir que não o vejo podes dizer-me para me mexer e eu não vou podes dizer-me para tentar e eu não vou mais distracções e não vou ficar quieto
Estou a perseguir a linha do horizonte muito mais do que tu alguma vez irás perseguir.
Podes manter a tua história e eu posso ficar com a minha.
Podemos levantar as mãos, dizer que não o queremos, que não precisamos dele se eu der mais do que terreno suficiente, vais reclamá-lo?
Vou tirar tudo de uma vez e segurá-lo para baixo
E se eu tentar fingir que não o ouço, podes dizer-me para me mexer e eu não vou, podes dizer-me para tentar e eu não vou Se eu der mais do que terreno suficiente, vais deixá-lo?
Vou tirar tudo de uma vez e segurá-lo para baixo
E se eu tentar fingir que não o vejo podes dizer-me para me mexer e eu não vou podes dizer-me para tentar e eu não vou
(Go-go-go-down-go-go…)
(Go-go-go-down-go-go…)
(Go-go-go-down-go-go…)
(Go-go-go-down-go-go…)
Se eu der mais do que terreno suficiente, vais reclamá-lo?
Vou tirar tudo de uma vez e segurá-lo para baixo
E se eu tentar fingir que não o ouço, podes dizer-me para me mexer e eu não vou, podes dizer-me para tentar e eu não vou Se eu der mais do que terreno suficiente, vais deixá-lo?
Vou tirar tudo de uma vez e segurá-lo para baixo
E se eu tentar fingir que não o vejo podes dizer-me para me mexer e eu não vou podes dizer-me para tentar e eu não vou