Хвангур — Арктида letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Арктида" de Хвангур.
Letra
Еще один шаг меж вечного льда
Средь тьмы зимы, ночи без конца
Стынет кровь, кровь как слюда…
…и ночь без рассвета окутала нас
Стало стеклом железо тогда,
Алою кровью мы снег орошали
И ветер ножом резал глаза…
Бездна холодная — вызов воле,
Марш стальной против камня и льда
Схватка с незримым убийцей живого
Битва за вздох, война до конца!
В морозной мгле умирает время,
Бескрайность просторов — призрачный враг,
Память о солнце рвет сознания стены
Безумие ждет, отставая на шаг.
…и саваном снег взлетел в небеса,
Воздух исчез — метели стена,
Иглами льда дышали тогда,
Ломая оковы мороза и сна…
Песню покоя поет тишина
Быструю смерть обещая во сне,
Но легкая гибель позором страшна
Сдача врагу в безмолвной войне.
Усталость и боль — следы позади,
Слава всем тем, кто идет впереди!
Холода бездну прошедшим сквозь мрак,
Воля которых — Гордости Стяг.
…зарницей полярной небеса полыхнули,
Сияющий холод средь зимней ночи,
Жестом Победы руки взметнулись —
Гимном Свершения ветер звучит!
…еще один шаг за край небосвода
Между небом и льдом родится Дорога.
Замерзшей кровью станут снега.
Еще один шаг меж вечного льда…
Tradução da letra
Mais um passo entre o eterno gelo
Na escuridão do inverno, noites sem fim
Esfriando o sangue, o sangue como a mica…
...e a noite sem amanhecer envolveu-nos
Tornou-se o vidro, o ferro, então,,
Алою sangue nós neve орошали
E o vento a faca cortou os olhos…
O abismo frio — a chamada vontade,
A marcha de aço contra a pedra e gelo
Lute com um assassino invisível ao vivo
A batalha para o suspiro, a guerra até o fim!
O gelado de escuridão morre o tempo de,
Infinidade de espaços — o inimigo,
Memória sobre o sol rasga a consciência de parede
Loucura de espera, arrasto de um passo.
...e саваном neve subiu ao céu,
O ar sumiu — tempestade de neve parede,
Agulhas de gelo respirou então,
Quebrando os grilhões da geada e do sono…
Canção de paz canta o silêncio
A rápida morte prometendo durante o sono,
Mas fácil morte de vergonha e medo da
Deixando o inimigo em uma guerra silenciosa.
A fadiga e a dor — pegadas atrás,
Glória a todos aqueles que vem pela frente!
Frio abismo do passado através da escuridão,
A vontade que — Orgulho Bandeira.
...зарницей polar céu полыхнули,
Radiante com o frio em uma noite de inverno,
Um gesto de Vitória mão dispararam —
O hino de Concretizar o vento parece!
...mais um passo a borda do céu
Entre o céu e o gelo nascer Estrada.
Congelada de sangue serão de neve.
Mais um passo entre o eterno gelo…