Chunk! No, Captain Chunk! — Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life" de Chunk! No, Captain Chunk!.
Letra
Killing yourself is a fuckin' addiction,
You come back to our next audition.
You seem so far away from everything new,
It is a small price to pay for the gift of knowing you.
Time is short music won’t last!
You better slow down you are so fast!
Do you know what it is like to hurt at night, for no reason?
Stereo therapy is my lesions,
It’s only matter of time.
You should be the one!
And I won’t waste my time!
Do you know the power of your simple caress?
Support me, no matter what I decide and guess.
I know I never was beautiful enough for you,
And now I am just felling lost and I don’t know what to do!
Your perfume struggles perfectly with the ambient air,
I still fell you everywhere.
My daydreams love the violet color of your lips,
And the nightmares that follow this.
You are my new definition of beauty and passion,
You bring me down.
I can see your silhouette,
I am just letting go of it,
When you are around.
The clock is ticking always when you start to believe in one thing right,
That makes you forgive the regrets you could have had in the past.
I am not scared to fly,
And just say goodbye.
Just turn and look behind,
From the place,
The place at which you stand,
And here I go.
Your perfume struggles perfectly with the ambient air,
I still fell you everywhere.
My daydreams love the violet color of your lips,
And the nightmares that follow this.
Just turn and look behind,
From the place,
The place at which you stand,
And here I go!
Tradução da letra
Matar-se é um vício.,
Volta para a nossa próxima audição.
Pareces tão longe de tudo o que é novo.,
É um pequeno preço a pagar pelo dom de te conhecer.
Tempo é música curta não vai durar!
É melhor abrandares, és tão rápido!
Sabes o que é magoar à noite, sem motivo?
A aparelhagem é as minhas lesões.,
É só uma questão de tempo.
Devias ser tu!
E não vou perder o meu tempo!
Sabes o poder da tua simples carícia?
Apoia-me, não importa o que eu decida e adivinhe.
Sei que nunca fui suficientemente bonita para ti.,
E agora estou perdido e não sei o que fazer!
Seu perfume luta perfeitamente com o ar ambiente,
Ainda te caí em todo o lado.
Os meus sonhos de dia adoram a cor violeta dos teus lábios,
E os pesadelos que se seguem a isto.
És a minha nova definição de beleza e paixão.,
Você me derruba.
Consigo ver a tua silhueta.,
Estou apenas a esquecer.,
Quando estiveres por perto.
O relógio está sempre a contar quando começas a acreditar numa coisa certa,
Isso faz-te perdoar os arrependimentos que podias ter tido no passado.
Não tenho medo de voar.,
E diz adeus.
Vira - te e olha para trás.,
Do lugar,
O lugar em que você está,
E aqui vou eu.
Seu perfume luta perfeitamente com o ar ambiente,
Ainda te caí em todo o lado.
Os meus sonhos de dia adoram a cor violeta dos teus lábios,
E os pesadelos que se seguem a isto.
Vira - te e olha para trás.,
Do lugar,
O lugar em que você está,
E aqui vou eu!