Chungking — Voodoo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voodoo" de Chungking.
Letra
I feel strange
Dancing again
Next to you
It’s your voodoo
I won’t let my eyes well up with tears
Seems like yesterday
It’s been a hundred years
How you doin', what’s been goin' on?
Can’t believe I’ve been away for so long
And I feel if I let ya
Something good’s gonna get ya
So I gotta decide
And I’m telling ya somethings
Always better than nothing
Go on give it a try
Never mind lookin' stupid
'Cause there’s always a new kid
And you’re just gettin' old
Gonna be who I used to
'Cause I don’t wanna lose you
And tonight’s gettin' cold
Oh, shouldn’t be by myself
Oh, don’t wanna be myself
I feel strange
Laughing again
Feel brand new
It’s your voodoo
I can see what you’re saying
'Bout the game that we’re playing
No one said it was cool
And I’m tagging along
I don’t know where we belong
It used to be next to you
Are you looking at her?
Tell me, would you prefer to be with somebody else?
Come on, give me something
'Cause I’m waiting for loving
Shouldn’t be by myself
Oh, shouldn’t be by myself
Oh, don’t wanna be myself
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, shouldn’t be by myself
Oh, don’t wanna be myself
Oh, shouldn’t be by myself
(fade)
Tradução da letra
Sinto-me estranho.
Dançando de novo
Ao teu lado
É o teu voodoo.
Não vou deixar os meus olhos bem cheios de lágrimas
Parece que foi ontem.
Já passaram cem anos.
Como estás, O que se passa?
Não acredito que estive fora tanto tempo.
E sinto que se te deixar
Algo de bom vai apanhar-te
Por isso, tenho de decidir.
E digo-te uma coisa.
Sempre melhor que nada
Vá lá, experimenta.
Não importa parecer estúpido
Porque há sempre um miúdo novo
E estás a ficar velho
Vai ser quem eu costumava ser
Porque não te quero perder
And tonight's gettin ' cold
Não devia estar sozinha.
Não quero ser eu mesma.
Sinto-me estranho.
A rir outra vez.
Sentir-me novinho em folha
É o teu voodoo.
Estou a ver o que estás a dizer.
Sobre o jogo que estamos a jogar
Ninguém disse que era fixe.
And i'm tagging along
Não sei onde pertencemos.
Costumava estar ao teu lado.
Estás a olhar para ela?
Diz-me, preferias estar com outra pessoa?
Vá lá, dá-me alguma coisa.
'Cause i'm waiting for loving
Não devia estar sozinha.
Não devia estar sozinha.
Não quero ser eu mesma.
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Não devia estar sozinha.
Não quero ser eu mesma.
Não devia estar sozinha.
(desaparecer)