Chumbawamba — The Wizard Of Menlo Park letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Wizard Of Menlo Park" de Chumbawamba.
Letra
Mary had a little lamb, its fleece was white as snow
And everywhere that Mary went the lamb was sure to go Old Thomas Edison, mixing up the medicine
Messing up time from Accrington to Amazon
See them all come with their wires and booms
And their itchy little thumbs saying, «play your funky drum»
Each jump in the dark we claim as our own
We know it’s a lie, we never acted alone
Each jump in the dark
Each jump in the dark
The machine became the star, beats to the bar
Poor Gus Dudgeon lying in his car
Down in the basement messing with the moment
Alchemy and elements, smashing up your instruments
Old Thomas Edison mixing up the medicine
Messing up time from Accrington to Amazon
See them all come with their wires and booms
And their itchy little thumbs saying, «play your funky drum»
A foot in the past, a head in a book
A soup of opinion, a ladle of luck
Each jump in the dark
Each jump in the dark
Old Thomas Edison mixing up the medicine
Messing up time from Accrington to Amazon
See them all come with their wires and booms
And their itchy little thumbs saying, «play your funky drum»
From starlight to flashlight, sorting out the copyright
It takes a little time but the contract’s airtight
Which came first, the chicken or the egg?
The money’s in the black but the needle’s in the red
One, two, one, two, check,
Wednesday, Wednesday, Mississippi, yeah…
Old Thomas Edison mixing up the medicine
Messing up time from Accrington to Amazon
See them all come with their wires and booms
And their itchy little thumbs saying, «play your funky drum»
Tradução da letra
Maria tinha um cordeirinho, o seu manto era branco como a neve
E para onde quer que a Mary fosse, o Cordeiro iria certamente para o velho Thomas Edison, misturando o remédio.
A estragar o tempo de Accrington para Amazon
Vê-os a todos vir com os seus fios e booms
E os seus pequenos polegares com comichão a dizer, " toca o teu tambor funky»
Cada salto na escuridão nós reivindicamos como nossos
Sabemos que é mentira, nunca agimos sozinhos.
Cada salto no escuro
Cada salto no escuro
A máquina tornou-se a estrela, batidas até ao bar
Pobre Gus Dudgeon deitado no carro
Na cave a mexer com o momento
Alquimia e elementos, destruindo seus instrumentos
O velho Thomas Edison a misturar o medicamento
A estragar o tempo de Accrington para Amazon
Vê-os a todos vir com os seus fios e booms
E os seus pequenos polegares com comichão a dizer, " toca o teu tambor funky»
Um pé no passado, uma cabeça num livro
Uma sopa de opinião, uma concha de sorte
Cada salto no escuro
Cada salto no escuro
O velho Thomas Edison a misturar o medicamento
A estragar o tempo de Accrington para Amazon
Vê-os a todos vir com os seus fios e booms
E os seus pequenos polegares com comichão a dizer, " toca o teu tambor funky»
Da luz das estrelas à lanterna, a resolver os direitos de Autor
Leva algum tempo, mas o contrato é hermético.
Qual veio primeiro, a galinha ou o ovo?
O dinheiro está no preto, mas a agulha está no vermelho.
Um, dois, um, dois, confere.,
Quarta-feira, Quarta-Feira, Mississippi, sim…
O velho Thomas Edison a misturar o medicamento
A estragar o tempo de Accrington para Amazon
Vê-os a todos vir com os seus fios e booms
E os seus pequenos polegares com comichão a dizer, " toca o teu tambor funky»