Chumbawamba — That Same So-So Tune letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That Same So-So Tune" de Chumbawamba.
Letra
The dance halls are dark now
The ballrooms are closed
No wax for my needle and I don’t suppose
You’ll be swinging by anytime soon
Singing that same so-so tune
Nobody’s playing
No-one's been paid
The music’s all stopped and
You never said you could
Wait from September to June
Singing that same so-so tune
While brothers are fighting and working to rule
Here’s a tired, sentimental old song
It goes: 'Ooh, baby, baby
Treating me wrong'
We’ll be back where we belong before long
(It's the beat of the heart)
(It's the beat of the heart)
(It's the beat of the heart)
(It's the beat of the heart)
(It's the beat of the heart)
While brothers are fighting and working to rule
Here’s a tired, sentimental old song
It goes: 'Ooh, baby, baby
Treating me wrong'
We’ll be back where we belong before long
I’ve heard all the stories
It’s wild and it’s new
Hot sounds in the city
But what can I do?
Might as well shoot for the moon
Singing that same so-so tune
Singing that same so-so tune
Tradução da letra
As salas de dança estão escuras agora
Os salões estão fechados.
Sem cera para a minha agulha e suponho que não
Vais passar por cá em breve.
A cantar a mesma música
Ninguém está a brincar.
Ninguém foi pago.
A música parou e ...
Nunca disseste que conseguias.
Esperar de setembro a junho
A cantar a mesma música
Enquanto os irmãos lutam e trabalham para governar
Aqui está uma canção velha e sentimental
"Ooh, baby, baby
Tratar-me mal.
Estaremos de volta onde pertencemos em breve.
É a batida do coração)
É a batida do coração)
É a batida do coração)
É a batida do coração)
É a batida do coração)
Enquanto os irmãos lutam e trabalham para governar
Aqui está uma canção velha e sentimental
"Ooh, baby, baby
Tratar-me mal.
Estaremos de volta onde pertencemos em breve.
Ouvi todas as histórias
É selvagem e é novo
Sons quentes na cidade
Mas o que posso fazer?
Mais vale atirar para a lua
A cantar a mesma música
A cantar a mesma música