Chumbawamba — Singing Out The Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Singing Out The Days" de Chumbawamba.
Letra
Half the front’s out there, half-buried
Some of them alive
The rest of us, we freeze and pray for Spring
«Dearest Mother, fill my lungs till victory or food arrives»
What else can we do out here but sing?
Sixteen years and never been kissed
Singing out the days
Jumped the queue and the waiting list
Singing out the days
Civvy suits and new recruits, clean your rifle, polish your boots
Learn to give the correct salute
Singing out the days
Singing
Singing
Singing, singing out the days
We march until we drop
Then we go over the top
Singing, singing out the days
Lice and rats along the trench
Singing out the days
Coffin nails to cover the stench
Singing out the days
For thirty weeks we hold the line while all the toffs get reassigned
Apart from the war, we’re doing fine
Singing out the days
Singing
Singing
Singing, singing out the days
We march until we drop
Then we go over the top
Singing, singing out the days
Songs for drowning out the shells
Singing out the days
Songs to prove you’re alive and well
Singing out the days
Songs for our humanity in the face of inhumanity
To demonstrate your sanity
Singing out the days
Singing
Singing
Singing, singing out the days
We march until we drop
Then we go over the top
Singing, singing out the days
Tradução da letra
Metade da frente está lá fora, metade enterrada.
Alguns deles vivos.
O resto de nós, congelamos e rezamos pela primavera
"Querida mãe, enche os meus pulmões até a vitória ou a comida chegarem»
O que mais podemos fazer aqui senão cantar?
Dezasseis anos e nunca foi beijada
Cantando os dias
Saltou a fila e a lista de espera
Cantando os dias
Fatos de civismo e novos recrutas, limpem a espingarda, Polam as botas.
Aprenda a fazer a saudação correta
Cantando os dias
Canto
Canto
Cantando, cantando os dias
Marchamos até cair
Depois vamos para o topo.
Cantando, cantando os dias
Piolhos e ratos ao longo da trincheira
Cantando os dias
Pregos para cobrir o fedor
Cantando os dias
Durante 30 semanas, mantemos a linha, enquanto todos os funcionários são recolocados.
Além da guerra, estamos bem.
Cantando os dias
Canto
Canto
Cantando, cantando os dias
Marchamos até cair
Depois vamos para o topo.
Cantando, cantando os dias
Canções para afogar as conchas
Cantando os dias
Canções para provar que estás vivo e bem
Cantando os dias
Canções para a nossa humanidade perante a desumanidade
Para demonstrar a sua sanidade
Cantando os dias
Canto
Canto
Cantando, cantando os dias
Marchamos até cair
Depois vamos para o topo.
Cantando, cantando os dias