Chumbawamba — Mary Mary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mary Mary" de Chumbawamba.
Letra
No virgin me for I have sinned
I sold my soul for sex and gin
Go call a priest, all meek and mild
And tell him, «Mary is no more a child.»
It’s raining stones, it’s raining bile
From the luxury of your denial
So I don’t deny, I don’t make do
I’ll press alarms, place bets on truth
I’m so up and down and I love what’s not allowed
I was lost, now I see
And now I’m growing old disgracefully
Whatever happened to Mary?
Whatever happened to Mary?
Whatever happened to Mary?
I’ll spit on floors and do more drugs
Burn every bill, get drunk on love
Wear next to nothing in the pouring rain
Be a bad example and do it all again
I’ll be uncareful, I’ll cause such scenes
And I’ll never talk of used-to-be's
Tattoo my face, I won’t go grey
Be a dancing queen, I’m growing old disgracefully
I’m so up and down and I love what’s not allowed
I was lost, now I see
And now I’m growing old disgracefully
Whatever happened to Mary?
Whatever happened to Mary?
Whatever happened to Mary?
Mary, Mary
Quite contrary
Tradução da letra
Não sou virgem porque pequei
Vendi a minha alma por sexo e gin.
Vai chamar um padre, todo manso e suave.
E diz-lhe: "a Mary já não é uma criança.»
Está a chover Pedras, está a chover bílis
Do luxo da tua negação
Por isso, não nego, não faço nada.
Vou carregar em alarmes, fazer apostas na verdade.
Estou tão em cima e em baixo e adoro o que não é permitido
Eu estava perdido, agora vejo
E agora estou envelhecendo vergonhosamente
O que aconteceu à Mary?
O que aconteceu à Mary?
O que aconteceu à Mary?
Vou cuspir no chão e consumir mais drogas.
Queimem todas as contas, embebedem-se com o amor
Usar quase nada na chuva torrencial
Seja um mau exemplo e faça tudo de novo
Serei descuidado, causarei tais cenas.
E eu nunca vou falar de ex-namorados.
Tatuar a minha cara, não vou ficar grisalho
Sê uma Rainha Dançante, estou a envelhecer vergonhosamente
Estou tão em cima e em baixo e adoro o que não é permitido
Eu estava perdido, agora vejo
E agora estou envelhecendo vergonhosamente
O que aconteceu à Mary?
O que aconteceu à Mary?
O que aconteceu à Mary?
Mary, Mary
Muito pelo contrário.