Chumbawamba — Drip Drip Drip letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drip Drip Drip" de Chumbawamba.
Letra
Eat sleep and crap
For to prey on your needs
Down a dark street
In backwater Leeds
I seen yer comin'
Come in lads!
You seen the ad?
Too bad bad bad
What you get
Is what you see
It’s a trickledown theory
And it’s coming to me Life’s a whip round
And I’ve got the whip
It’s a sinking ship
Drip drip drip
Drip drip drip goes the water
Take me in Throw me out
Put me up Let me down
Dark, satanic
Run-of-the-mill
Sing us a song
And I’ll send you the bill
My nicotine grip
My smokin' gun
It’s how I get my fun
Better run, run, run
Your olfactory nerves
All up the spout
You can’t smell a rat
When your nose is out
Rent-to-kill
By any other name
Kiss an old flame
Shame, shame, shame
Drip, drip, drip goes the water
Take me in Throw me out
Put me up Let me down
Tradução da letra
Dorme e caga
Para aproveitar as tuas necessidades
Ao fundo de uma rua escura
Em Leeds marinhos
Eu vi-te a chegar
Entrem, rapazes!
Viste o anúncio?
Que pena.
O que recebes
É o que vês
É uma teoria de quebra-cabeças.
E vem-me à cabeça a vida é um chicote
E eu tenho o chicote
É um navio a afundar-se.
Gotejamento gotejamento gotejamento
Gotejando gotejando gotejando vai a água
Leva-me para dentro, Põe-me fora.
Põe-me para cima deixa-me para baixo
Escuro, satânico
Corrente da fábrica
Canta-nos uma canção
E eu mando-te a conta.
O meu aperto de nicotina
A minha arma
É assim que me divirto
É melhor correr, correr, correr
Seus nervos olfativos
Todo o barulho
Não te cheira a Rato.
Quando o teu nariz está fora
Rent-to-kill
Por qualquer outro nome
Beija uma velha chama
Vergonha, vergonha, vergonha
Gotejando, gotejando, gotejando vai a água
Leva-me para dentro, Põe-me fora.
Põe-me para cima deixa-me para baixo