Chuck Wicks — What If You Stay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What If You Stay" de Chuck Wicks.
Letra
I can’t make you turn around
I can’t take back what I did
Wouldn’t blame you if you hated me Before you slam that open door
Throw away four good years
Think of everything we used to be
I know you say that you’re over me But I’m asking you, begging you not to leave
What if I told you I’d change
Would you still walk away?
What if I told you I loved you
Would you say that it’s too late?
What if you could feel what I feel
When I watch you slowly drift away?
What if you’re wrong? What if I’m right?
You could move on but what if you stay?
Know right now it’s hard to breathe
Hard to think and hard to see
All the reasons we should work it out
It might be easier to go But if you walk out we’ll never know
How strong we could be at the end of this
Know that sorry is not enough
But I’ll do everything, anything to make it up What if I told you I’d change
Would you still walk away?
What if I told you I loved you
Would you say that it’s too late?
What if you could feel what I feel
When I watch you slowly drift away?
What if you’re wrong? What if I’m right?
You could move on, what if you’d stay?
What if I told you I’d change
Would you still walk away?
What if I told you I loved you
Would you say that it’s too late?
What if you could feel what I feel
When I watch you slowly drift away?
What if you’re wrong? What if I’m right?
You could move on, what if you stay? Ooh
I can’t make you turn around
I can’t take back what I did
Wouldn’t blame you if you hated me
Tradução da letra
Não posso fazer-te voltar para trás.
Não posso retirar o que fiz.
Não te culparia Se me odiasses Antes de bateres com a porta aberta.
Deitar fora quatro bons anos
Pensa em tudo o que éramos
Sei que dizes que já me esqueceste, mas estou a pedir-te, a implorar-te para não te ires embora.
E se eu te dissesse que mudaria?
Continuarias a afastar-te?
E se eu te dissesse que te amava?
Diria que é tarde demais?
E se pudesses sentir o que eu sinto
Quando te vejo a afastar-te lentamente?
E se estiveres errado? E se eu tiver razão?
Podes seguir em frente, mas e se ficares?
Agora é difícil respirar
Difícil de pensar e difícil de ver
Todas as razões para resolvermos isto.
Pode ser mais fácil ir, mas se saíres, nunca saberemos.
Quão fortes poderíamos ser no final disto
Sabes que lamentar não é suficiente
Mas vou fazer tudo, qualquer coisa para compensar e se te disser que vou mudar
Continuarias a afastar-te?
E se eu te dissesse que te amava?
Diria que é tarde demais?
E se pudesses sentir o que eu sinto
Quando te vejo a afastar-te lentamente?
E se estiveres errado? E se eu tiver razão?
Podias seguir em frente, e se ficasses?
E se eu te dissesse que mudaria?
Continuarias a afastar-te?
E se eu te dissesse que te amava?
Diria que é tarde demais?
E se pudesses sentir o que eu sinto
Quando te vejo a afastar-te lentamente?
E se estiveres errado? E se eu tiver razão?
Podes seguir em frente, e se ficares? Ooh
Não posso fazer-te voltar para trás.
Não posso retirar o que fiz.
Não te culparia se me odiasses.