Chuck Ragan — 10 West letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "10 West" de Chuck Ragan.
Letra
Oh California, if there’s one thing I like to see,
It’s miles of asphalt boiling under the sun.
I’m rolling up my sleeves and I’ll wait
For the moon rise for any phase it’s in.
Pray I see no black dogs running
And ride all night till the early morning.
Steer with the memories that swim around my head.
Some are foolish, some so wise, and some just better off dead…
And I won’t slow down.
Oh California. One thing that I’ll see.
It’s blacktop burning under the gun.
Running state to state and I’ll wait
For the sun rise and the calm before the storm.
Pray I see no black dogs running
And ride all night till the break of dawn.
Steer with the memories that swim around my head.
Some are foolish, some are wise, and some just better off dead…
And I won’t slow down.
Oh California. You’re where I need to be.
I’m heading to your mountains,
Through your rivers, on to your sea.
And I’ll make it only if I stay rolling.
From there don’t care where I’m going.
Break for food, smoke, and fuel,
Come on 50 cent cup to burn up my throat!
Steer with the memories, that swim around my head.
Some are foolish, some so wise, and some just better of dead…
And I won’t slow down…
And I won’t slow down
Tradução da letra
Califórnia, se há uma coisa que eu gosto de ver,
São quilómetros de asfalto a ferver debaixo do sol.
Estou a arregaçar as mangas e vou esperar
Para o nascer da lua em qualquer fase.
Reza para que não veja cães negros a correr.
E cavalgar toda a noite até ao início da manhã.
Conduz com as memórias que nadam à volta da minha cabeça.
Alguns são tolos, outros tão sábios, e outros estão melhor mortos.…
E não vou abrandar.
Califórnia. Uma coisa que vou ver.
Está a arder Debaixo da arma.
De Estado para estado e eu espero
Para o nascer do sol e a calma antes da tempestade.
Reza para que não veja cães negros a correr.
E cavalgar toda a noite até ao amanhecer.
Conduz com as memórias que nadam à volta da minha cabeça.
Alguns são tolos, alguns são sábios, e outros estão melhor mortos.…
E não vou abrandar.
Califórnia. Estás onde preciso de estar.
Vou para as tuas Montanhas.,
Através dos rios, para o mar.
E só o farei se continuar a filmar.
De lá não me interessa para onde vou.
Pausa para comer, fumar e combustível,
Vamos lá 50 cent cup para queimar a minha garganta!
Conduz com as memórias, que nadam à volta da minha cabeça.
Alguns são tolos, outros tão sábios, e outros apenas melhores mortos.…
E não vou abrandar…
E não vou abrandar