Chuck Prophet — Elouise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elouise" de Chuck Prophet.
Letra
I know you been to college
I can tell by how you walk
I know you been to college
I can tell by how you talk
Take off those glasses, girl
Let me feel your pain
Take off those glasses, girl
I wanna feel your pain
Elouise Elouise Elouise
Where on earth you going
Been down to the gym
Trying to be all I can be
A little discipline’s
All you really need
Get a condo in Modesto
With a heated swimming pool
Talkin' condo in Modesto
With a heated swimming pool
Elouise Elouise Elouise
Where on earth you going
I wanna take you higher
Tell me true
Are you where you wanna be
Are you ready to be challenged
Are you ready to be free
Free to make the kind of life
I know that you deserve
Free to make the kind of life
I think you know what I am talking about
Elouise Elouise Elouise
Where on earth you going
Tradução da letra
Sei que andaste na faculdade.
Eu posso dizer Por como você anda
Sei que andaste na faculdade.
Eu posso dizer Por como você fala
Tira esses óculos, miúda.
Deixa-me sentir a tua dor
Tira esses óculos, miúda.
Quero sentir a tua dor
Elouise Elouise
Para onde vais?
Fui ao ginásio.
Tentando ser tudo o que posso ser
Um pouco de disciplina
Tudo o que precisas
Arranja um apartamento em Modesto.
Com uma piscina aquecida
A falar de condomínio em Modesto
Com uma piscina aquecida
Elouise Elouise
Para onde vais?
I wanna take you higher
Diz-me a verdade
Estás onde queres estar
Estás pronto para ser desafiado?
Estás pronto para ser livre?
Livre para fazer o tipo de vida
Eu sei que mereces.
Livre para fazer o tipo de vida
Acho que sabes do que estou a falar.
Elouise Elouise
Para onde vais?