Chuck Prophet — Automatic Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Automatic Blues" de Chuck Prophet.
Letra
Well, some things I’m built for fixin'
Make more sense to throw away
The touch of something human
What I really crave
Oh, just give me one thing
I can sink my heart into
Not another measure
Of these automatic blues, come on, come on
Well, the preacher preached the sermon
Sinners bow their heads
Sometimes I feel so alive
I wish I was dead
You might be on your back somewhere, baby
Too beaten up in your pew
Would Sunday lift the curtain
On the automatic blues? Come on
Hey, turn me on, turn me off
Turn me out, turn me on
I said, turn me off, turn me on
Turn me out, turn me on
I feel like a pair of sneakers
In a washing machine
I’m bouncing off the walls
Trapped in the heap
Goddamn, thermostat’s gone crazy
I woke up with the flu
Wrapped up in a blanket
With the automatic blues, come on
Hey, come on
Get a hold on me
Get a hold on me
I want somebody to tell me
Where can my baby be
Tradução da letra
Bem, algumas coisas que fui feito para consertar
Faz mais sentido deitar fora
O toque de algo humano
O que eu realmente desejo
Dá - me só uma coisa.
Posso afundar o meu coração
Nenhuma outra medida
Of these automatic blues, come on, come on
Bem, o pregador pregou o sermão
Pecadores curvam suas cabeças
Às vezes sinto-me tão vivo
Quem me dera estar morto
Podes estar algures nas tuas costas, querida.
Demasiado espancado no teu banco
Será Que domingo levantaria a cortina
No blues automático? Vir
Ei, liga-me, desliga-me
Põe-me a andar, excita-me
Eu disse, desliga-me, liga-me
Põe-me a andar, excita-me
Sinto - me como um par de ténis.
Numa máquina de lavar roupa
Estou a saltar das paredes
Preso no Monte
Raios, o termóstato enlouqueceu.
Acordei com gripe.
Embrulhado num cobertor
Com o blues automático, vamos
Ei, vá lá.
Agarra-te a mim
Agarra-te a mim
Quero que alguém me diga
Onde pode estar o meu bebé?