Chuck Berry — Wuden't Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wuden't Me" de Chuck Berry.
Letra
Old boy he ran a little stop sign in the south
And he got in deeper trouble with his mouth
They wouldn’t let him phone or make a bail
Just let him sit there in that Delford County jail
It wudn’t me, it wudn’t me
I’m so glad it wudn’t me No phone, no bail, no plea
Oh, I’m so glad it wudn’t me He had to break out of that Delford County jail
They put a Grand Dragon posse on his trail
And seven Alabama bloodhounds in a line
Buckin' and barkin' for a bite of his behind
It wudn’t me, it wudn’t me
I’m so glad it wudn’t me Hung posses ain’t my cup o’tea
Oh, I’m so glad it wudn’t me He was streakin' through the Delta double three
But them hungry hounds was gainin’on his lee
His feet was playin' «Louisiana Bound»
Lord, you help me pick 'em up, I’ll put 'em down (Amen)
It wudn’t me, it wudn’t me
I’m so glad it wudn’t me Prayin' ain’t no sure guarantee
Oh, I’m so glad it wudn’t me He was streakin' through the Delta, stridin' wide
But that leadin' hound was meters from his hide
Lord, bless my feet, don’t let 'em go corrupt
I’ll lay 'em down as fast as you can pick 'em up It wudn’t me, it wudn’t me
I’m so glad it wudn’t me Just meters from a canine jubilee
Oh, I’m so glad it wudn’t me He reached a highway through the ticket on the side
And a trucker came along and let him ride
But as he settled down to thank him for no harm
He saw a swasti-KKK band on his arm
That’s when he knew he had to get on help his self
'Stead if sittin' pinnin' it on somebody else
He hung a left into that thicket 'cross the fence
And ain’t nobody ever sawed or seen him since
It wudn’t me, it wudn’t me
I’m so glad it wudn’t me It ain’t quite my kinda cup o’tea
Jeez, I’m glad it wudn’t me It wudn’t me, it was not me
I’m so glad it wudn’t me It just ain’t my kinda cup o’tea
Jeez, am I glad it wudn’t me
Tradução da letra
O velho passou um pequeno sinal de stop no sul.
E meteu-se em sarilhos com a boca.
Não o deixaram telefonar nem pagar a fiança.
Deixa-o ficar sentado naquela prisão do Condado de Delford.
Não me ama, não me ama
Ainda bem que não me disse telefone, fiança ou acordo.
Ainda bem que não me disse que ele teve de fugir da prisão do Condado de Delford.
Puseram um grupo de dragões atrás dele.
E sete cães de caça do Alabama em fila
A bater e a ladrar por uma dentada no traseiro
Não me ama, não me ama
Estou tão feliz por não me ter enforcado não é a minha chávena de chá
Ainda bem que não me disse que ele estava a correr pelo Delta Double three.
Mas aqueles cães famintos estavam a ganhar o seu lee.
Os seus pés estavam a tocar "Louisiana Bound"»
Senhor, ajuda-me a levantá-los, eu ponho-os no chão.)
Não me ama, não me ama
Estou tão feliz que não me diga que Não tenho a certeza
Oh, estou tão contente que não me diga que ele estava a correr pelo Delta, a andar por todo o lado
Mas aquele cão que conduzia estava a metros do seu esconderijo.
Senhor, abençoa os meus pés, não os deixes corromper
Vou deitá-los o mais rápido que puder. não é comigo, não é comigo.
Estou tão contente que não me tenha adorado a metros de um jubileu canino.
Oh, estou tão feliz que não me disse que ele chegou a uma auto-estrada através do bilhete ao lado
E um camionista apareceu e deixou-o montar
Mas quando ele se instalou para lhe agradecer por nada de mal
Ele viu uma banda swasti-KKK no braço.
Foi quando ele soube que tinha de se ajudar a si próprio.
'Stead if sitin' pin ' it on somebody else
Ele pendurou uma esquerda naquela espessa e atravessou a cerca .
E nunca mais ninguém o foi serrado ou visto desde então.
Não me ama, não me ama
Estou tão contente que não seja eu não é o meu tipo de chávena
Ainda bem que não fui eu, não fui eu.
Estou tão contente que não seja eu só não é o meu tipo de copo ou'Tea
Ainda bem que não me ama.