Chuck Berry — Rock Cradle Rock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock Cradle Rock" de Chuck Berry.
Letra
I was born under the sign of Libra
October, eighteen, seven o’clock
I must have had it bad, 'cause in the cradle I had
My mother said, before noon I was trying to rock
My mother said, before noon I was trying to rock
For years I tried to make A grades
To satisfy my Mom and Pop
In music I’m boss, but in Math, I was lost
I guess my head was full of nothing but rock
I guess my head was full of nothing but rock
Hear they’re swinging the Fox Trot at the hotel
Hear the country picking 'round the clock
Pick up some sounds of the jazz around
But if you dig what you hear, you dig rock
Ah, if you dig what you hear, you dig rock
The thing I’m gon' tell my dick jock
So he can sock it to me 'round the clock
Spend an hour of Bach in his original rock
And if you dig what he’s playing, you dig rock
And if you dig what he’s playing, you dig rock
Tradução da letra
Nasci sob o signo de Libra
18 de Outubro, 7 horas
Deve ter sido mau, porque no berço tive
Minha mãe disse, antes do Meio-dia eu estava tentando rock
Minha mãe disse, antes do Meio-dia eu estava tentando rock
Durante anos tentei tirar notas.
Para satisfazer a minha mãe e o meu Pai.
Na música Eu sou o chefe, mas na matemática, eu estava perdido
Acho que a minha cabeça só estava cheia de pedras.
Acho que a minha cabeça só estava cheia de pedras.
Ouvi dizer que estão a balançar o trote De Raposa no hotel.
Ouvir o país a escolher 24 horas por dia
Pegue alguns sons do jazz ao redor
Mas se gostas do que ouves, gostas de rock.
Se gostas do que ouves, gostas do rock.
O que vou dizer ao meu atleta de Pila
Para que ele me possa socar 24 horas por dia
Passar uma hora de Bach na sua pedra original
E se gostas do que ele está a tocar, gostas de rock.
E se gostas do que ele está a tocar, gostas de rock.