Chuck Berry — Rip It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rip It Up" de Chuck Berry.
Letra
Well it’s Saturday night and I just got paid
I’m a fool away my money, don’t try to save
My heart says, «Go go, have a time»
Because Saturday night bar and I’m feeling fine
I’m going to rock it up, I’ll rip it up
I’m going to shake it up, I’m going to ball it up
I’m going to rock it, ball tonight
I got a date and I won’t be late
Picking her up in my '88
Cruise on down about the union hall
John starts jumping, we’ll have a ball
Going to rock it up, yes, I’m going to rip it up
I’m going to shake it up, I’m going to ball it up
I’m going to rock it and ball tonight
Long about ten and I’m swinging high
Me and my baby, rocking up in the sky
Don’t care if I spend my dollar
Because tonight I’m going to be one happy soul
Tradução da letra
É Sábado à noite e acabei de ser pago.
Eu sou um tolo longe do meu dinheiro, não tente salvar
O meu coração diz: "vai, Diverte-te.»
Porque sábado à noite num bar e sinto-me bem
Vou arrasar, vou rasgar
Vou abaná-lo, vou enrolá-lo
Vou arrasar esta noite
Tenho um encontro e não me vou atrasar.
Vim buscá-la no meu ano de 88.
Um cruzeiro pelo union hall
John começa a saltar, vamos ter uma bola
Vou arrasar, sim, vou rasgar
Vou abaná-lo, vou enrolá-lo
Vou arrasar esta noite
Dez anos e estou a balançar alto
Eu e o meu bebé, a balançar no céu
Não quero saber se gasto o meu Dólar
Porque esta noite vou ser uma alma feliz