Chuck Berry — My Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Woman" de Chuck Berry.
Letra
Last night as I lay me down in bed
Over and over I heard the last words my woman said
Take me with you, I’m so lonesome
But I choose to leave instead
Yesterday, she came to me and held my hand
Said she was blue and oh so lonesome
And would I try to understand
I didn’t know till this morning
How much my woman means to me This morning when I got home, she was not there
I noticed her clothes were gone
And a little note lay on my shelf
Said as you read this, I love you still
But I’ll be gone, I don’t know where
Today I got the blues and I got 'em bad
Last night as I lay sleeping
My conscious will not go to rest
Yesterday I lost the best woman I ever had
One of these days, can’t say where and I don’t know when
It may be in time, it may be soon
It may be in a place I’ve never been
But I’m gonna find that fine woman
And together with her again
Tradução da letra
Ontem à noite enquanto me deitava na cama
Vezes sem conta, ouvi as últimas palavras que a minha mulher disse.
Leva-me contigo, estou tão só
Mas prefiro ir embora.
Ontem, ela veio ter comigo e segurou a minha mão.
Disse que era azul e tão solitária
And would I try to understand
Só soube esta manhã.
O quanto a minha mulher significa para mim esta manhã quando cheguei a casa, ela não estava lá.
Reparei que as roupas dela tinham desaparecido.
E um pequeno bilhete deitado na minha prateleira
Quando Leste isto, ainda te amo.
Mas vou-me embora, não sei para onde
Hoje fiquei triste e fiquei mal
Ontem à noite enquanto dormia
O meu consciente não vai descansar.
Ontem perdi a melhor mulher que já tive.
Um dia destes, não posso dizer onde e não sei quando
Pode ser a tempo, pode ser em breve.
Pode estar num lugar onde nunca estive
Mas vou encontrar aquela bela mulher.
E junto com ela novamente