Chuck Berry — It Don't Take But A Few Minutes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Don't Take But A Few Minutes" de Chuck Berry.
Letra
When I see those big brown eyes is when I take my queue
It don’t take me but a few minutes to get a message through
I talked to you, and you talked to me and we talked to one another
It don’t take us but a few minutes to understand each other
If I was twenty-three years old and you were twenty-two
I bet no one would try to run our lives the way they do We take a chance and try romance, be true to one another
It don’t take us but a few minutes, when we want each other
If I was in San Diego and you were in Portland, Maine
I’d fly to you lock, stock and bone in hail and pouring rain
Over the mountains, through the valleys, coming home to each other
It don’t take us but a few minutes to get to one another
You would write a love song and play on my guitar
And if you should, in Hollywood, become a movie star
Would you let your heart forget, I loved you and you only
It don’t take but a few minutes, when you’re feeling lonely
Tradução da letra
Quando vejo aqueles grandes olhos castanhos é quando fico com a minha fila.
Só demoro uns minutos a enviar uma mensagem.
Eu falei contigo, tu falaste comigo e nós falámos um com o outro.
Não demoramos mais do que alguns minutos para nos entendermos.
Se eu tivesse 23 anos e Tu 22
Aposto que ninguém tentaria gerir as nossas vidas da maneira que fazem. arriscamos e tentamos o romance, somos fiéis uns aos outros.
Não demoramos mais do que alguns minutos, quando nos Queremos um ao outro.
Se eu estivesse em San Diego e tu em Portland, Maine
Voaria até ti, fechado, com acções e ossos em granizo e chuva torrencial
Sobre as montanhas, através dos vales, voltando um para o outro
Não demoramos mais do que alguns minutos a chegar um ao outro.
Você escreveria uma canção de amor e tocaria na minha guitarra
E se quiseres, em Hollywood, tornar-te uma estrela de cinema
Deixavas o teu coração esquecer, eu amava-te e tu só
Não demora mais do que alguns minutos, quando te sentes só