Chuck Berry — Have Mercy Judge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Have Mercy Judge" de Chuck Berry.
Letra
Have mercy, I’m in a world of trouble now
I’m being held by the State Patrol
I am charged with traffic of the forbidden
And I almost finished doing my parole
Now, I’m on my way back down town
Somebody help me, have mercy on my soul
I go to court tomorrow morning
And I got the same judge I had before
Lord, I know he won’t have no mercy on me
'Cause he told me not to come back no more
He’ll send me away to some stoney mansion
In a lonely room and lock the door
Ow! Have mercy on my little Tulane
She’s too alive to try to live alone
And I know her needs
And although she loves me She’s gonna try to make it While the poor boy’s gone
Somebody should tell her to live
And I’ll understand it And even love her more
When I come back home
Tradução da letra
Tenha piedade, estou num mundo de problemas agora
Estou a ser detido pela Patrulha Estatal.
Sou acusado de tráfico do proibido.
E quase terminei a minha condicional.
Agora, estou a caminho da cidade
Alguém me ajude, tenha piedade da minha alma
Vou ao tribunal amanhã de manhã.
E tenho o mesmo juiz que tinha antes.
Senhor, eu sei que ele não terá piedade de mim.
Porque ele disse-me para não voltar mais.
Ele vai mandar-me para uma mansão stoney.
Num quarto solitário e tranca a porta
Ow! Tenha piedade da minha pequena Tulane
Ela está viva demais para tentar viver sozinha.
E sei que ela precisa
E apesar de me amar, vai tentar sobreviver enquanto o pobre rapaz se for embora.
Alguém devia dizer-lhe para viver.
E eu vou entender e até amá-la mais
Quando eu voltar para casa