Chuck Berry — Childhood Sweetheart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Childhood Sweetheart" de Chuck Berry.
Letra
Last night, I had a beautiful dream
Last night, in the wee wee hours, oh yes
Had a beautiful dream
Ain’t about my childhood sweetheart
How true and real it seemed
I had dreamt we was walkin? br>Hand in hand, home from school
Yeah, I dreamt we was walkin? together
Hand in hand, home from school.
Yeah, if it hadn’t be for you darling,
I’d broke my mother’s rule.
Yeah, you was only sixteen,
So young and yet so fine
Yeah, you was only sixteen,
So young, yet so fine.
You said when youЉЋ finish school
YouЉЋ let me take and make you mine.
-Oh Yeah
Yeah, you had those same pretty eyes,
Same sweet little smile
You had those same pretty eyes,
Same sweet little smile.
I had dreamt about the sweet things
We used to do, when you was a child
You were my childhood sweetheart
Love you now, and loved you then
You were my childhood sweetheart
I love you now and I loved you then
And when I’ll leave you down the twilight
I’ll go to sleep and dream again.
Tradução da letra
Ontem à noite, tive um sonho lindo.
Ontem à noite, nas pequenas horas, oh sim
Tive um sonho lindo
Não é sobre a minha infância, querida.
Quão verdadeiro e real parecia
Sonhei que estávamos a caminhar? de mãos dadas, em casa da escola
Sim, sonhei que estávamos a caminhar? juntamente
De mãos dadas, em casa da escola.
Sim, se não fosse por ti, querida.,
Quebrei a regra da minha mãe.
Sim, só tinhas 16 anos.,
Tão jovem e tão bem
Sim, só tinhas 16 anos.,
Tão jovem, mas tão bem.
Disseste que quando acabasses a escola
Deixe-me levá-la e torná-la minha.
- Oh Sim
Sim, tinhas os mesmos olhos bonitos.,
O mesmo sorriso doce
Tinhas os mesmos olhos bonitos.,
O mesmo sorriso doce.
Sonhei com as coisas doces
Costumávamos fazer, quando eras criança.
Foste a minha namorada de infância.
Amo - te agora, e amei-te na altura
Foste a minha namorada de infância.
Amo-te agora e amei-te na altura.
E quando te deixar no crepúsculo
Vou dormir e sonhar outra vez.